[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Shake 'em On Down]
[ar:Bukka White]
[al:American Pop / Mississippi Blues, Volume 2 (1928 - 1942)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shake 'Em On Down - Bukka White
[00:08.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.727]Yes you're a nice girl mama
[00:11.085]你真是个迷人的姑娘 亲爱的
[00:11.085]And little girl
[00:13.585]还有你 小姑娘
[00:13.585]Night before day we gonna
[00:16.045]黎明前的夜晚 我们要
[00:16.045]Shake them on down
[00:17.385]尽情摇摆
[00:17.385]I need some time holler now
[00:21.175]我需要时间 现在放声呼喊
[00:21.175]Oh must I shake them on down
[00:27.435]噢 我是否该纵情舞动
[00:27.435]I done shout hollering now
[00:31.165]我已开始尽情呐喊
[00:31.165]Must I shake them on down
[00:38.535]我是否该纵情摇摆
[00:38.535]Too much is debted to me
[00:40.975]我背负了太多债
[00:40.975]Through the week
[00:43.345]整周如此
[00:43.345]Save these chili peppers some ol' rainy day here
[00:48.215]为阴雨天留些辣椒吧
[00:48.215]Best I'm hollering now
[00:50.734]此刻我尽情呼喊
[00:50.734]Ooh must I shake them on down
[00:56.904]是否该让她们摇摆起来
[00:56.904]I done shout hollering now
[01:00.553]我已开始尽情呐喊
[01:00.553]Must I shake them on down now
[01:07.853]现在该让她们摇摆吗
[01:07.853]Fix my supper let me go to bed
[01:12.622]备好晚餐 让我入眠
[01:12.622]This white lightning done gone
[01:15.010]这烈酒已上头
[01:15.010]To my head
[01:17.269]让我醉意朦胧
[01:17.269]Oh must I holler now
[01:19.939]噢 我是否该放声呼喊
[01:19.939]Ooh must I shake them on down
[01:25.858]是否该让她们摇摆起来
[01:25.858]I done shout hollering now
[01:29.477]我已开始尽情呐喊
[01:29.477]Must I shake them on down
[01:36.667]我是否该纵情摇摆
[01:36.667]I ain't been in georgia babe
[01:38.977]虽未踏足乔治亚
[01:38.977]I been told
[01:41.397]却早有所闻
[01:41.397]Georgia women got the best
[01:43.697]乔治亚的姑娘最迷人
[01:43.697]Jellyroll
[01:44.867]果冻卷
[01:44.867]These nights time holler now
[01:48.476]今夜尽情呐喊吧
[01:48.476]Oh must I shake them on down
[01:54.476]噢 我是否该纵情舞动
[01:54.476]I done shout hollering mama
[01:58.086]我已高声呼唤妈妈
[01:58.086]Must I shake them on down
[02:02.836]我是否该纵情摇摆
[02:02.836]See see mama heard
[02:05.226]看啊 妈妈听见了
[02:05.226]You done done
[02:07.576]你已经做到了
[02:07.576]Made me love you now I know
[02:09.896]让我此刻深陷爱河
[02:09.896]Man done coming
[02:12.246]人们陆续到来
[02:12.246]Best I'm hollering now
[02:14.656]此刻我尽情呼喊
[02:14.656]Oh must I shake them on down
[02:20.635]噢 我是否该纵情舞动
[02:20.635]I done shout hollering mama
[02:24.105]我已高声呼唤妈妈
[02:24.105]Must I shake them on down
[02:31.113]我是否该纵情摇摆
[02:31.113]Pretty girl's got they don't know
[02:33.443]那些美丽的姑娘们还不明白
[02:33.443]What it is
[02:35.773]这究竟意味着什么
[02:35.773]Make me drunk at that old
[02:38.083]让我沉醉在那古老的
[02:38.083]Whiskey still
[02:38.952]威士忌酒桶旁
[02:38.952]It's best I'm hollering now
[02:42.851]此刻我尽情呐喊最为畅快
[02:42.851]Oh must I shake them on down
[02:48.761]噢 我是否该纵情舞动
[02:48.761]I done shout hollering
[02:52.231]我已高声呼喊
[02:52.231]Must I shake them on down
[02:53.991]我是否该纵情摇摆
[02:53.991]