[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Watermelon Crawl]
[ar:Tracy Byrd]
[al:Throwback Tunes: 90s Country]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Watermelon Crawl - Tracy Byrd
[00:02.910]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.910]Written by：Buddy Brock/Zack Turner
[00:05.820]
[00:05.820]Producer：Jerry Crutchfield
[00:08.744]
[00:08.744]I was driving thru Georgia in late July
[00:12.272]七月末我驾车穿越佐治亚州
[00:12.272]On a day hot enough to make the devil sigh
[00:15.520]在一个热得让恶魔叹息的日子里
[00:15.520]I saw a homemade sign written in red
[00:19.508]我看见一个自制的红色牌子
[00:19.508]Rind county watermelon festival ahead
[00:25.404]林德县西瓜节即将到来
[00:25.404]Well I wasn't in a hurry so I slowed down
[00:28.788]我并不着急所以我放慢了速度
[00:28.788]Took a two lane road to a one horse town
[00:32.156]走了一条双车道的路去了一个小镇
[00:32.156]There was a party going on when I got there
[00:35.519]当我到达那里时派对正在进行
[00:35.519]I heard a welcome speech from a small town mayor
[00:41.831]我听到一位小镇镇长的欢迎致辞
[00:41.831]He said we got a hundred gallons of sweet red wine
[00:45.767]他说我们有一百加仑的甜红酒
[00:45.767]Made from the biggest watermelons on the vine
[00:49.039]用藤上最大的西瓜做成
[00:49.039]Help yourself to some but obey the law
[00:52.316]随便吃点但是要遵守法律
[00:52.316]If you drink don't drive do the watermelon crawl
[01:03.028]如果你喝了酒就不要开车像西瓜一样爬行
[01:03.028]When the band started playing the watermelon queen said
[01:06.644]乐队开始演奏的时候西瓜女王说
[01:06.644]Let me show you something that you ain't never seen
[01:10.212]让我给你看你从未见过的东西
[01:10.212]She grabbed me by the arm said come on let's go
[01:13.764]她抓着我的手臂说来吧我们走
[01:13.764]She dipped down spun around and doe see doed
[01:19.884]她弯下腰转过身来看见我
[01:19.884]She rocked back on her heels dropped down to her knees
[01:23.313]她尽情摇摆跪倒在地
[01:23.313]Crawled across the floor then she jumped back on her feet
[01:26.856]在地板上爬行然后她重新站起来
[01:26.856]She wiggled and she giggled beat all you ever saw
[01:30.264]她扭动着她傻笑着你眼中所见所向披靡
[01:30.264]Said this is how you do the watermelon crawl
[01:36.208]你说这就是你的行事风格
[01:36.208]She said we got a hundred gallons of sweet red wine
[01:40.016]她说我们有一百加仑的甜红酒
[01:40.016]Made from the biggest watermelons on the vine
[01:43.448]用藤上最大的西瓜做成
[01:43.448]Help yourself to some but obey the law
[01:46.688]随便吃点但是要遵守法律
[01:46.688]If you drink don't drive do the watermelon crawl
[02:10.680]如果你喝了酒就不要开车像西瓜一样爬行
[02:10.680]Well if you're ever down in Georgia round about July
[02:14.216]如果你七月左右去佐治亚州
[02:14.216]If you ain't in a hurry then you oughta stop by
[02:17.864]如果你不赶时间你应该来看看我
[02:17.864]I can guarantee that you're gonna have a ball
[02:21.016]我保证你会过得很开心
[02:21.016]Learning how to do the watermelon crawl
[02:27.160]学习如何像西瓜一样爬行
[02:27.160]Well we got a hundred gallons of sweet red wine
[02:30.760]我们有一百加仑的甜红酒
[02:30.760]Made from the biggest watermelons on the vine
[02:34.240]用藤上最大的西瓜做成
[02:34.240]Help yourself to some but obey the law
[02:37.528]随便吃点但是要遵守法律
[02:37.528]If you drink don't drive do the watermelon crawl
[02:44.176]如果你喝了酒就不要开车像西瓜一样爬行
[02:44.176]Do the watermelon crawl
[02:47.528]像西瓜一样爬行
[02:47.528]Have fun you all
[02:50.848]玩得开心点各位
[02:50.848]Do the watermelon crawl
[02:58.072]像西瓜一样爬行
[02:58.072]