[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:American Way (Re-Recorded Rem]
[ar:Little River Band]
[al:Soft Rock Greats (Re-Recorded]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]American Way (Re-Recorded Remastered) - Little River Band
[00:28.861]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.861]I've seen God's children in trailer parks
[00:33.730]我在拖车公园里见过上帝的子民
[00:33.730]Seen Caddies cruisin' for movie stars
[00:39.030]我看见Caddy四处寻找电影明星
[00:39.030]A ruby saddle in a neon sky
[00:43.921]霓虹天空下的红宝石马鞍
[00:43.921]And a southern town even time passed by
[00:48.641]一个南方的小镇即使时间匆匆流逝
[00:48.641]I watched the sun fall down in the canyons
[00:53.151]我看着太阳从峡谷中坠落
[00:53.151]I nearly met my maker in LA
[00:58.521]我在洛杉矶差一点就见到了上帝
[00:58.521]I thought I'd seen it all
[01:01.011]我以为我什么都见过
[01:01.011]Until she showed me the American way
[01:07.401]直到她向我展示了美国人的风范
[01:07.401]Oh the American way
[01:12.351]美国式的生活
[01:12.351]Well I woke up to a brand new day
[01:18.121]我一觉醒来迎接崭新的一天
[01:18.121]The American way
[01:24.740]美国式的生活
[01:24.740]Flyin' J shone a light on me
[01:29.170]招摇过市照亮我的人生
[01:29.170]Like my one true friend I was happy to be
[01:34.391]就像我唯一的真心朋友我很高兴能成为这样的朋友
[01:34.391]On a diamond highway rollin' on
[01:39.301]在钻石般的公路上飞驰
[01:39.301]As we drove through the night the radio sang along
[01:44.311]当我们开车穿越黑夜收音机里跟着音乐响起
[01:44.311]I had a crisis out on the back road
[01:49.271]我在乡间小路上遇到了危机
[01:49.271]I spent eternity on the freeway
[01:54.141]我在高速公路上度过了永恒的时光
[01:54.141]And I was truly lost
[01:56.581]我真的迷失了
[01:56.581]Until she showed me the American way
[02:02.941]直到她向我展示了美国人的风范
[02:02.941]Oh the American way
[02:07.961]美国式的生活
[02:07.961]Well she forced me on my knees to pray
[02:13.851]她强迫我双膝跪地祈祷
[02:13.851]The American way
[02:20.121]美国式的生活
[02:20.121]Shine on me
[02:22.911]照耀着我
[02:22.911]Home of the brave
[02:25.211]勇敢者的家园
[02:25.211]Shine on us all
[02:28.151]照耀着我们所有人
[02:28.151]Land of the free
[02:30.771]自由之地
[02:30.771]Won't you shine on
[02:34.821]你能否绽放光芒
[02:34.821]I've seen an angel drink from the bottle
[02:39.691]我见过天使饮下美酒
[02:39.691]I heard everything she had to say
[02:44.711]我听到她说的每一句话
[02:44.711]But I know I knew nothing
[02:47.141]可我知道我一无所知
[02:47.141]Until she showed me the American way
[02:53.441]直到她向我展示了美国人的风范
[02:53.441]Oh the American way
[02:58.471]美国式的生活
[02:58.471]Well I woke up to a brand new day
[03:03.391]我一觉醒来迎接崭新的一天
[03:03.391]And she forced me on my knees to pray
[03:08.441]她强迫我双膝跪地祈祷
[03:08.441]And I swear I heard Superman
[03:12.121]我发誓我听到超人的声音
[03:12.121]Tellin' me it's OK
[03:17.551]告诉我一切安好
[03:17.551]It's the American way
[03:23.821]这就是美国人的生活方式
[03:23.821]Oh the American way the American way
[03:33.301]美国式的生活
[03:33.301]Here she comes
[03:35.891]她来了
[03:35.891]Here she comes
[03:37.511]她来了
[03:37.511]Here she comes here she comes
[03:39.751]她来了
[03:39.751]