[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Say So (Original Version|Explicit)]
[ar:Doja Cat/Nicki Minaj]
[al:Say So (Original Version) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Say So (Original Version|Explicit) - Doja Cat/Nicki Minaj
[00:00.190]
[00:00.190]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty
[00:00.380]
[00:00.380]Composed by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty
[00:00.570]
[00:00.570]Nicki Minaj：
[00:00.765]
[00:00.765]Yeah you know it
[00:04.348]你懂的
[00:04.348]Mhm this the remix
[00:08.060]这是混音版
[00:08.060]Doja Rrr
[00:10.620]
[00:10.620]Doja Cat：
[00:10.879]
[00:10.879]Day to night to morning keep with me in the moment
[00:14.887]每时每刻都和我在一起 享受当下
[00:14.887]I'd let you had I known it why don't you say so
[00:19.384]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[00:19.384]Didn't even notice no punches left to roll with
[00:23.586]甚至没发现已经进行到这一步
[00:23.586]You got to keep me focused you want it say so
[00:27.560]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[00:27.560]Nicki Minaj：
[00:28.072]
[00:28.072]Call 'em Nestlé they crunchy man
[00:30.136]他们就像雀巢巧克力 脆弱不堪
[00:30.136]Ride 'em like a cowgirl I'm a country fan
[00:32.782]像个女牛仔一样碾压他们 我是个乡村迷
[00:32.782]Ain't talkin' medicine but I made him more a fiend
[00:35.097]我不是在说药物 但我确实让他神魂颠倒
[00:35.097]Ever since I put the cookie on quarantine
[00:37.167]自从我开始禁欲之后
[00:37.167]Uh like a relay race
[00:38.752]就像接力赛跑
[00:38.752]When I run up in this spot b***hes know they place
[00:41.224]当我出现在这里 这些娘们都知道自己黯然失色
[00:41.224]Slide on a n***a I'ma need my skates
[00:43.064]找个男人亲热一下 我要狂欢一场
[00:43.064]Social distance I'ma need my space
[00:45.360]社交距离 我需要一点空间
[00:45.360]Uh I done did it I won with it
[00:47.415]我已经成功了 我已经取得胜利了
[00:47.415]I made peace with myself at one with it
[00:49.556]我已经和自己和解了 我的内心平静如水
[00:49.556]I can't let a goofy n***a come dump in it
[00:51.695]我不能让愚蠢男人的计谋得逞
[00:51.695]I told boy shoot his shot bust guns in it
[00:53.754]我告诉男孩 大胆表达自己的心情 不要犹豫
[00:53.754]Brrr
[00:53.929]
[00:53.929]I mean I know that you feelin' me I can tell that you feelin' me
[00:56.313]我是说我知道你喜欢我 我看得出来你喜欢我
[00:56.313]Acting like you was deadin' me boy you really be killin' me
[00:58.320]装作你不在乎我 男孩 你真是让我受不了
[00:58.320]How you diggin' me iggin' me boy you gotta be s**ttin' me
[01:00.496]你怎么让我这么惆怅 男孩 你肯定是在耍我吧
[01:00.496]Is you like a comedian
[01:01.645]你是喜剧演员吗
[01:01.645]You gotta be kiddin' me
[01:02.593]你肯定是在逗我
[01:02.593]Oop
[01:02.865]
[01:02.865]Doja Cat：
[01:03.168]
[01:03.168]Day to night to morning keep with me in the moment
[01:06.946]每时每刻都和我在一起 享受当下
[01:06.946]I'd let you had I known it why don't you say so
[01:11.577]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[01:11.577]Didn't even notice no punches left to roll with
[01:15.505]甚至没发现已经进行到这一步
[01:15.505]You got to keep me focused you want it
[01:18.897]你得吸引我的注意力 你很渴望
[01:18.897]Say so
[01:19.561]直说无妨
[01:19.561]Yeah
[01:19.761]
[01:19.761]Doja Cat：
[01:20.105]
[01:20.105]Let me check my chest my breath right quick
[01:22.057]我的心怦怦直跳 呼吸急促
[01:22.057]Ha
[01:22.241]
[01:22.241]He ain't ever seen it in a dress like this
[01:24.161]他从没见过这样的打扮
[01:24.161]Ah
[01:24.345]
[01:24.345]He ain't ever even been impressed like this
[01:26.345]他从来没被这样惊艳过
[01:26.345]Prolly why I got him quiet on the set like zip
[01:28.433]我怎么就让他震惊得哑口无言
[01:28.433]Like it love it need it bad
[01:30.897]肆意妄为 勇敢去爱
[01:30.897]Take it own it steal it fast
[01:32.994]把一切据为己有
[01:32.994]Boy stop playing grab my a*s
[01:35.121]男孩 别再嘻嘻哈哈 主动出击
[01:35.121]Why you actin' like you shy
[01:36.889]为什么你表现得像个害羞的人
[01:36.889]Hot
[01:37.225]
[01:37.225]Shut it save it keep it pushin'
[01:39.529]别犹豫不决 和我尽情放纵
[01:39.529]Why you beating 'round the bush
[01:41.577]为何你总是拐弯抹角
[01:41.577]Knowin' you want all this woman
[01:43.785]知道你想要眼前这个女人
[01:43.785]Never knock it 'til you try
[01:45.338]一旦动心就欲罢不能
[01:45.338]Yah yah
[01:46.017]
[01:46.017]All of them b***hes hating I have you with me
[01:48.194]其他女人都嫉妒我和你在一起
[01:48.194]All of my n***as sayin' you mad committed
[01:50.162]我的朋友都说我失去理智
[01:50.162]Realer than anybody you had and pretty
[01:52.345]我比你的前任们都要真诚 漂亮
[01:52.345]All of the body-ody the a*s and titties
[01:54.546]你梦寐以求的一切 我全都拥有
[01:54.546]Doja Cat：
[01:54.921]
[01:54.921]Day to night to morning keep with me in the moment
[01:58.665]每时每刻都和我在一起 享受当下
[01:58.665]I'd let you had I known it why don't you say so
[02:03.321]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[02:03.321]Didn't even notice no punches left to roll with
[02:07.458]甚至没发现已经进行到这一步
[02:07.458]You got to keep me focused you want it
[02:10.697]你得吸引我的注意力 你很渴望
[02:10.697]Say so
[02:12.114]直说无妨
[02:12.114]Day to night to morning keep with me in the moment
[02:16.009]每时每刻都和我在一起 享受当下
[02:16.009]I'd let you had I known it why don't you say so
[02:20.473]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[02:20.473]Didn't even notice no punches left to roll with
[02:24.729]甚至没发现已经进行到这一步
[02:24.729]You got to keep me focused you want it
[02:27.722]你得吸引我的注意力 你很渴望
[02:27.722]Say so
[02:28.745]直说无妨
[02:28.745]Nicki Minaj：
[02:29.441]
[02:29.441]Yeah you know it
[02:35.193]你懂的
[02:35.193]Yeah you know it
[02:38.178]你懂的
[02:38.178]Yeah you know it
[02:42.041]你懂的
[02:42.041]Yeah you know it
[02:46.882]你懂的
[02:46.882]Nicki Minaj：
[02:50.417]
[02:50.417]You coulda said so
[02:54.305]你直说无妨
[02:54.305]Boy you shoulda said so
[02:59.257]你真该直说无妨
[02:59.257]Say so say so
[03:04.226]直说无妨 直说无妨
[03:04.226]