[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:After Party]
[ar:Nico Santos/ILIRA]
[al:Nico Santos]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]After Party - Nico Santos/ILIRA
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Lyrics by：Martin Gallop/Nico Santos/Michael Ochs
[00:06.290]
[00:06.290]Composed by：Martin Gallop/Nico Santos/Michael Ochs
[00:09.448]
[00:09.448]It's closin' time and they're stackin' up chairs
[00:13.913]打烊时分 椅子正被叠放整齐
[00:13.913]As the band tears down under neon light
[00:18.696]乐队在霓虹灯下拆卸着器材
[00:18.696]Another party's over and I'm a far cry from sober
[00:23.112]派对散场我却醉意正浓
[00:23.112]And a far cry from over you
[00:27.120]对你的思念也丝毫未减
[00:27.120]Oh so I'm on my way on my way
[00:30.295]此刻我正启程 不停奔赴
[00:30.295]On my way on my way
[00:33.432]马不停蹄 一路前行
[00:33.432]To the after party
[00:36.248]前往续摊的聚会
[00:36.248]And with you by my side
[00:39.056]有你相伴在身旁
[00:39.056]It's a beautiful ride
[00:41.544]这趟旅程多美妙
[00:41.544]So ride with me ride with me ride
[00:45.128]与我同行吧 与我同行
[00:45.128]And lead me to the after party
[00:48.667]带我去往派对后的欢聚
[00:48.667]It's too late now to go home
[00:50.986]此刻归家已太迟
[00:50.986]So shine a light shine a light shine a light
[00:54.394]点亮光芒 照亮前路
[00:54.394]They're livin' it up at the after party
[00:57.874]他们在余兴派对纵情狂欢
[00:57.874]Wherever it is we're goin'
[01:00.286]无论我们将去往何方
[01:00.286]Shine a light shine a light shine a light
[01:03.742]点亮光芒 照亮前方
[01:03.742]And lead me to the after party
[01:13.557]带我去往派对后的欢聚
[01:13.557]Oh I hear the king is still alive
[01:16.391]听说那位传奇依然健在
[01:16.391]He's windin' up Mulholland drive
[01:18.653]他正驶过穆赫兰道蜿蜒
[01:18.653]And he will arrive sooner than we think
[01:22.933]转眼就会来到我们身边
[01:22.933]And Marilyn is flyin' in
[01:25.428]玛丽莲正乘着风降临
[01:25.428]While Ray and John are singin' hymns
[01:27.924]雷与约翰唱着圣歌低吟
[01:27.924]Have you been slippin' somethin' in my drink
[01:31.917]你是否在我酒里下了迷情
[01:31.917]Oh so I'm on my way on my way
[01:34.917]此刻我正启程 不停奔赴
[01:34.917]On my way on my way
[01:38.086]马不停蹄 一路前行
[01:38.086]To the after party
[01:40.917]前往续摊的聚会
[01:40.917]And with you by my side
[01:43.437]有你相伴在身旁
[01:43.437]It's a beautiful ride
[01:46.101]这趟旅程多美妙
[01:46.101]So ride with me ride with me ride
[01:49.541]与我同行吧 与我同行
[01:49.541]And lead me to the after party
[01:53.081]带我去往派对后的欢聚
[01:53.081]It's too late now to go home
[01:55.361]此刻归家已太迟
[01:55.361]So shine a light shine a light shine a light
[01:58.792]点亮光芒 照亮前路
[01:58.792]They're livin' it up at the after party
[02:02.177]他们在余兴派对纵情狂欢
[02:02.177]Wherever it is we're goin'
[02:04.656]无论我们将去往何方
[02:04.656]Shine a light shine a light shine a light
[02:08.009]点亮光芒 照亮前方
[02:08.009]And lead me to the after party
[02:27.761]带我去往派对后的欢聚
[02:27.761]It's closin' time still a far cry from sober
[02:32.320]打烊时分却仍醉意朦胧
[02:32.320]Still a far cry from over you
[02:38.032]对你的思念依旧汹涌
[02:38.032]So lead me to the after party
[02:41.561]请带我去往余兴派对
[02:41.561]It's too late now to go home
[02:43.959]此刻归家已太迟
[02:43.959]So shine a light shine a light shine a light
[02:47.486]点亮光芒 照亮前路
[02:47.486]They're livin' it up at the after party
[02:50.702]他们在余兴派对纵情狂欢
[02:50.702]Wherever it is we're goin'
[02:53.142]无论我们将去往何方
[02:53.142]So shine a light shine a light shine a light
[02:56.486]点亮光芒 照亮前路
[02:56.486]And lead me to the after party
[03:00.102]带我去往派对后的欢聚
[03:00.102]It's too late now to go home
[03:02.446]此刻归家已太迟
[03:02.446]So shine a light shine a light shine a light
[03:05.750]点亮光芒 照亮前路
[03:05.750]And lead me to the after party
[03:10.759]带我去往派对后的欢聚
[03:10.759]Lead me to the after party
[03:13.550]引我至派对后的余欢
[03:13.550]