[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Ready to love]
[ar:After School]
[al:DIVA（日本版）]
[by:]
[00:02.181]
[00:02.181]It may be love
[00:03.431]这或许是爱
[00:03.431]溜息みたいな Cloudy sky
[00:06.841]无精打采阴郁的天
[00:06.841]曖昧な関係なの You & me
[00:10.491]你我暧昧的关系
[00:10.491]It may be love
[00:11.231]这或许是爱
[00:11.231]はぐらかさないで Look at me
[00:14.511]不要挑明 看着我
[00:14.511]だって Ready to love
[00:17.651]准备去谈恋爱
[00:17.651]With you
[00:20.671]和你
[00:20.671]そう 一秒みつめてすぐ
[00:24.641]这样对视一秒 立马
[00:24.641]Just 恋を感じてた (Honey)
[00:28.501]能感受到爱恋 甜蜜
[00:28.501]もう 君以外 目に入らない
[00:32.421]除了你之外 没有再令我心动的人
[00:32.421]運命の出会いにしたい (AH)
[00:36.281]想要冥冥之中安排的相逢 啊
[00:36.281]Day by Day Day after Day
[00:38.081]一天又一天 日复一日
[00:38.081]何も (Always)
[00:40.151]什么也 总是
[00:40.151]起きなきゃ 友達同士みたい (Ah)
[00:43.841]没有发生 就像朋友一般
[00:43.841]Day by Day Day after Day きっと
[00:47.960]一天又一天 日复一日 一定
[00:47.960]私の Sign わかってるでしょ
[00:51.780]我知道我的目标
[00:51.780]I wanna know ただ
[00:55.850]我想知道 只是
[00:55.850]I wanna know 君を
[00:59.330]我想知道 你
[00:59.330]「Stand by me」
[01:00.760]在我身边
[01:00.760]It may be love
[01:01.550]这或许是爱
[01:01.550]ふたりの間に ひとつの答えを重ねたい
[01:08.320]两个人之间 重复一个答案
[01:08.320]It may be love
[01:09.760]这或许是爱
[01:09.760]あとは そう 君次第
[01:12.260]这之后取决于你
[01:12.260]このままなんて じれったい
[01:16.310]这样下去 焦躁不安
[01:16.310]Darling you
[01:17.440]亲爱的你
[01:17.440]溜息みたいな Cloudy sky
[01:21.020]无精打采的阴郁的天
[01:21.020]曖昧な関係なの You & me
[01:24.850]你和我暧昧的关系
[01:24.850]はぐらかさないで Look at me
[01:28.610]不要挑明 看着我
[01:28.610]だって Ready to love with you
[01:34.820]准备去爱你
[01:34.820]Day by Day Day after Day
[01:36.510]一天又一天 日复一日
[01:36.510]Night & day (Always)
[01:38.710]日与夜 总是
[01:38.710]会いたい 友達なんかじゃない (Ah)
[01:42.440]想要见面 不是朋友那样
[01:42.440]Day by Day Day after Day きっと
[01:46.470]一天又一天 日复一日 一定
[01:46.470]私の Sign わかってるでしょ
[01:50.820]我了解我的目标
[01:50.820]I wanna know ただ
[01:54.270]我想知道 只是
[01:54.270]I wanna know 君と
[01:59.910]我想知道 和你
[01:59.910]It may be love
[02:01.550]这或许是爱
[02:01.550]期待と不安で 心はいつでも揺れてる
[02:07.780]期待与不安 心总是摇摆不定
[02:07.780]It may be love
[02:09.220]这或许是爱
[02:09.220]あとは そう 君次第
[02:11.780]这之后取决于你
[02:11.780]すてきな展開 信じたい
[02:15.790]相信这会是极好的发展
[02:15.790]It may be love
[02:17.020]这或许是爱
[02:17.020]ふたりの間に ひとつの答えを重ねたい
[02:23.370]两个人之间 重复一个答案
[02:23.370]It may be love
[02:24.810]这或许是爱
[02:24.810]あとは そう 君次第
[02:27.300]这之后取决于你
[02:27.300]このままなんて じれったい
[02:31.300]如此这般 焦躁不安
[02:31.300]Darling you
[02:32.520]亲爱的你
[02:32.520]溜息みたいな Cloudy sky
[02:35.950]唉声叹气阴郁的天溜息
[02:35.950]曖昧な関係なの You & me
[02:39.870]你和我暧昧的关系
[02:39.870]はぐらかさないで Look at me
[02:43.780]不要挑明 看着我
[02:43.780]だって Ready to love with you
[02:47.910]准备和你谈场恋爱
[02:47.910]Ready to love - AFTERSCHOOL
[02:49.430]准备课后谈恋爱
[02:49.430]作詞∶Hanai
[02:50.710]
[02:50.710]作曲∶Yasushi Watanabe
[02:52.250]
[02:52.250]