[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only a Paper Moon]
[ar:Cliff Edwards]
[al:The Body Rhythm]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Only a Paper Moon - Cliff Edwards
[00:05.551]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.551]I never feel a thing is real
[00:10.580]我从未感受到一丝虚假
[00:10.580]When I'm away from you
[00:12.920]当我离开你
[00:12.920]Out of your embrace
[00:15.560]离开你的怀抱
[00:15.560]The world's a temporary parking place
[00:19.790]这世界就像一个临时停车场
[00:19.790]A bubble for a minute
[00:22.120]一分钟的泡沫
[00:22.120]Mmm mm
[00:25.030]
[00:25.030]You smile the bubble has a rainbow in it
[00:34.390]你微微一笑泡沫里有彩虹
[00:34.390]Say its only a paper moon
[00:39.599]说这不过是一轮纸月亮
[00:39.599]Sailing over a cardboard sea
[00:44.169]航行在纸板似的大海上
[00:44.169]But it wouldn't be make believe
[00:47.729]但这不是自欺欺人
[00:47.729]If you believed in me
[00:52.909]如果你相信我
[00:52.909]Yes it's only a canvas sky
[00:57.439]没错这只是一片画布上的天空
[00:57.439]Hanging over a muslin tree
[01:01.699]挂在一棵细纱树上
[01:01.699]But it wouldn't be make believe
[01:05.339]但这不是自欺欺人
[01:05.339]If you believed in me
[01:09.629]如果你相信我
[01:09.629]Without your love
[01:13.947]没有你的爱
[01:13.947]It's a honky tonk parade
[01:18.357]这是一场街头游行
[01:18.357]Without your love
[01:22.056]没有你的爱
[01:22.056]It's a melody played in a penny arcade
[01:27.896]这是在廉价商场里播放的旋律
[01:27.896]It's a barnum and bailey world
[01:32.186]这是一个百无聊赖的世界
[01:32.186]Just as phony as it can be
[01:36.746]这一切都那么虚伪
[01:36.746]But it wouldn't be make believe
[01:40.136]但这不是自欺欺人
[01:40.136]If you believed in me
[02:18.011]如果你相信我
[02:18.011]Without your love
[02:21.871]没有你的爱
[02:21.871]It's a honky tonk parade
[02:26.131]这是一场街头游行
[02:26.131]Without your love
[02:30.110]没有你的爱
[02:30.110]It's a melody played in a penny arcade
[02:35.539]这是在廉价商场里播放的旋律
[02:35.539]It's a barnum and bailey world
[02:39.709]这是一个百无聊赖的世界
[02:39.709]Just as phony as it can be
[02:44.239]这一切都那么虚伪
[02:44.239]But it wouldn't be make believe
[02:47.769]但这不是自欺欺人
[02:47.769]If you believed in me
[02:51.268]如果你相信我
[02:51.268]