[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Want You (Remix - Main)]
[ar:LLoyd]
[al:Street Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Want You (Remix - Main) - Lloyd/André 3000/Nas
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Lyrics by：M. Sinclair/J. Cameron/A. Benjamin/N. Jones/G. Kemp
[00:00.310]
[00:00.310]Composed by：M. Sinclair/J. Cameron/A. Benjamin/N. Jones/G. Kemp
[00:00.473]
[00:00.473]Street love street love
[00:02.353]街头爱情 街头爱情
[00:02.353]I said what time you get off
[00:03.856]我问她几点下班
[00:03.856]She said when you get me off
[00:05.425]她说等你让我心动
[00:05.425]I kinda laughed but it turned into a cough
[00:07.078]我笑了笑却呛到了
[00:07.078]Because I swallowed down the wrong pipe
[00:08.990]因为我不小心呛到了
[00:08.990]Whatever that mean you know
[00:10.215]不管那是什么意思
[00:10.215]Old people say it so it sounds right
[00:12.172]老人们都这么说 听起来很对
[00:12.172]So I'm standing there
[00:12.948]于是我站在那里
[00:12.948]Embarassed if we were both in Paris
[00:14.724]若我们在巴黎相遇 或许不会如此尴尬
[00:14.724]I would have grabbed her
[00:15.511]我会毫不犹豫地揽她入怀
[00:15.511]By the waist and kissed her but
[00:16.994]深情地吻她 但
[00:16.994]We in the middle of whole
[00:17.912]我们此刻却置身于超市
[00:17.912]Foods and those fools
[00:19.319]周围那些家伙
[00:19.319]Ain't supposed to beef
[00:19.903]本不该如此喧闹
[00:19.903]But you'd think they hated tofu the
[00:22.023]可他们仿佛对豆腐深恶痛绝
[00:22.023]Check out line got rowdy my vision got cloudy
[00:24.544]收银台前一片混乱 我的视线也变得模糊
[00:24.544]I started seeing some circles like some audi
[00:26.656]我开始看到一些圆圈，像是奥迪的标志
[00:26.656]Emblem I'm hearing them say come on man
[00:28.940]我听到他们在说，来吧兄弟
[00:28.940]Do this own your own time get the hell on man
[00:31.511]做你自己的事，赶紧走吧
[00:31.511]I walked out mmm I got 'bout
[00:33.862]我走了出去，嗯，我大概
[00:33.862]Half way to my car when I heard shorty shout
[00:36.169]走到一半时，听到那个女孩喊
[00:36.169]Three thousand forgot your credit card smart move
[00:38.949]三千块，你忘了信用卡，聪明
[00:38.949]By the way my little sister loves your cartoon
[00:41.428]顺便说一句，我妹妹很喜欢你的卡通
[00:41.428]Well here's my name and numb
[00:42.724]这是我的名字和号码
[00:42.724]If I ain't the one lose it if I am use it
[00:45.692]若非命中注定 失去也无妨 若是 便好好珍惜
[00:45.692]If a man chooses and he can lose it
[00:48.179]若有人选择 也可能失去
[00:48.179]And he don't don't take
[00:49.274]他若不介意
[00:49.274]It personal he might be swamped
[00:51.122]或许会陷入困境
[00:51.122]With making mozarella no making worlds bettter
[00:53.714]并非制作莫扎里拉 而是让世界更美好
[00:53.714]Cheese will come believe me
[00:55.641]奶酪终会到来 相信我
[00:55.641]I'm never focussed on the cash
[00:57.698]我从不专注于金钱
[00:57.698]Ask Mel Gibson Jesus Christ
[00:59.890]问问梅尔·吉布森 耶稣基督
[00:59.890]I'm 'bout the pass ion
[01:00.954]我满怀激情
[01:00.954]Stop baby bring that thang back
[01:03.222]停下吧宝贝，把那感觉带回来
[01:03.222]You know where my heart at
[01:04.273]你知道我的心在哪里
[01:04.273]Shorty show ya boy some love
[01:06.652]女孩，给我一些爱吧
[01:06.652]'Cause I'm about to lose it
[01:08.036]因为我快要失控了
[01:08.036]With the way you move it
[01:09.254]你的一举一动
[01:09.254]It's making me wanna get to it
[01:11.336]让我忍不住想要靠近你
[01:11.336]Girl tell me what it do
[01:13.751]女孩，告诉我你想做什么
[01:13.751]I'll change the game for you
[01:16.247]我会为你改变一切
[01:16.247]I'm a player yes it's true but
[01:19.055]我是个玩家，这是事实，但
[01:19.055]Can I be for real
[01:21.511]我能认真一次吗
[01:21.511]This is how I feel
[01:23.895]这就是我的感受
[01:23.895]I'm in need of love
[01:26.207]我渴望爱
[01:26.207]So let's dip up out of here
[01:28.791]所以让我们一起离开这里
[01:28.791]Oh you just my type
[01:31.263]哦，你正是我喜欢的类型
[01:31.263]Everything so right
[01:33.679]一切如此美好
[01:33.679]And I just wanna chill
[01:36.191]我只想放松一下
[01:36.191]So let's dip up out of here
[01:38.557]所以让我们一起离开这里
[01:38.557]Let's dip up out of here
[01:41.485]让我们离开这里吧
[01:41.485]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[01:44.758]啊 啊 啊 啊 啊
[01:44.758]She's fine too but I want you
[01:50.198]她也很美，但我想要的是你
[01:50.198]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[01:54.277]啊 啊 啊 啊 啊
[01:54.277]She's fine too but I want you
[01:59.432]她也很美，但我想要的是你
[01:59.432]Admit it I know you want me too don't cha
[02:02.361]承认吧 我知道你也想要我 不是吗
[02:02.361]You got sum street love in my crew
[02:04.298]你在我团队里感受到了街头之爱
[02:04.298]Don't cha bring ya girls
[02:05.592]别带你的女孩们来
[02:05.592]I'm ah bring my crew
[02:06.776]我会带上我的团队
[02:06.776]This just the raying
[02:08.103]这只是个开始
[02:08.103]We be bumping threw like oh oh oh oh
[02:10.300]我们会像这样闯荡 哦 哦 哦 哦
[02:10.300]I'm a playa yes it's true but
[02:12.948]我是个玩家 没错 但
[02:12.948]I'll change the game for you
[02:16.237]我会为你改变一切
[02:16.237]I wanna see what it do
[02:18.125]我想看看会怎样
[02:18.125]Can I be for real
[02:20.293]我能认真一次吗
[02:20.293]This is how I feel I'm in need of love
[02:25.109]这就是我的感受 我渴望爱情
[02:25.109]So let's dip up out of here
[02:27.629]所以让我们一起离开这里
[02:27.629]Oh you just my type
[02:29.989]哦，你正是我喜欢的类型
[02:29.989]Everything so right
[02:32.453]一切如此美好
[02:32.453]And I just wanna chill
[02:35.013]我只想放松一下
[02:35.013]So let's dip up out of here
[02:37.621]所以让我们一起离开这里
[02:37.621]Let's dip up out of here
[02:40.402]让我们离开这里吧
[02:40.402]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[02:41.533]啊 啊 啊 啊 啊
[02:41.533]Shouty of shouty of wan't to
[02:43.693]喧闹中的喧闹
[02:43.693]She's fine too but I want you
[02:49.216]她也很美，但我想要的是你
[02:49.216]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[02:53.008]啊 啊 啊 啊 啊
[02:53.008]She's fine too but I want you
[02:57.763]她也很美，但我想要的是你
[02:57.763]Nas be in the crib low strip poll in it
[03:00.051]Nas在房间里低调地玩着脱衣游戏
[03:00.051]Cold guinness bitter taste slim waist I'm gon hit it
[03:03.236]冰冷的健力士啤酒，苦涩的味道，纤细的腰身，我准备行动了
[03:03.236]We low key baby like a baritone
[03:05.433]我们低调得像男低音
[03:05.433]Apple computer e mail me to come scoop ya
[03:07.802]苹果电脑发邮件让我来接你
[03:07.802]Run through ya undo ya bra gimme medulla uh
[03:10.459]解开你的束缚 让我深入你的内心
[03:10.459]Ya cute as a movie star
[03:11.650]你美得像电影明星
[03:11.650]In sin city hennessey my love slave
[03:13.762]在罪恶之城 你是我的爱奴
[03:13.762]Lovin' is pimpin no rest have with none of 'em
[03:15.844]爱情如游戏 无法停歇
[03:15.844]I would leave every one
[03:16.642]我愿意为你放弃一切
[03:16.642]Of 'em you just say it
[03:18.004]只要你开口
[03:18.004]Just leave it where it
[03:18.962]就让它留在那里吧
[03:18.962]Is he ain't aware of sleeping dogs lie
[03:21.151]他并未察觉沉睡的狗在躺卧
[03:21.151]But keep a sharp eye on
[03:22.316]但要保持警觉
[03:22.316]'Cause I'm the wrong guy
[03:23.196]因为我不是那个对的人
[03:23.196]To wanna put this four
[03:24.149]想要把这四
[03:24.149]Five on 'em let's get it on ma
[03:25.925]五件事放在你身上，让我们开始吧
[03:25.925]You got my nose wide open
[03:27.313]你让我完全着迷
[03:27.313]You already locked down
[03:28.569]你早已将我牢牢锁定
[03:28.569]And rot down but so delicious
[03:30.451]虽然腐烂但依然美味
[03:30.451]If he get suspicious bring
[03:31.434]如果他起疑心
[03:31.434]Up his old mistress
[03:33.120]就提起他的旧情人
[03:33.120]I ain't dry snitchin but
[03:34.530]我不是在告密
[03:34.530]Why should you be feelin' bad
[03:35.936]但你为何要感到难过
[03:35.936]'Cause I be killin
[03:36.643]因为我正在大展身手
[03:36.643]Can I be for real
[03:38.619]我能认真一次吗
[03:38.619]This is how I feel
[03:41.059]这就是我的感受
[03:41.059]I'm in need of love
[03:43.459]我渴望爱
[03:43.459]So let's dip up out of here
[03:45.995]所以让我们一起离开这里
[03:45.995]Oh you just my type
[03:48.347]哦，你正是我喜欢的类型
[03:48.347]Everything so right
[03:50.763]一切如此美好
[03:50.763]And I just wanna chill
[03:53.355]我只想放松一下
[03:53.355]So let's dip up out of here
[03:55.835]所以让我们一起离开这里
[03:55.835]Let's dip up out of here
[03:58.208]让我们离开这里吧
[03:58.208]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[03:59.906]啊 啊 啊 啊 啊
[03:59.906]Shouty of shouty of
[04:01.978]喧嚣中的喧嚣
[04:01.978]She's fine too but I want you
[04:07.752]她也很美，但我想要的是你
[04:07.752]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
[04:11.264]啊 啊 啊 啊 啊
[04:11.264]She's fine too but I want you
[04:19.337]她也很美，但我想要的是你
[04:19.337]Street love big love come on
[04:21.081]街头之爱 伟大的爱 来吧
[04:21.081]Come on
[04:21.697]来吧
[04:21.697]Come on
[04:21.985]来吧
[04:21.985]