[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Save The Day (《蜘蛛侠：平行宇宙》电影插曲)]
[ar:SKI MASK THE SLUMP GOD/Jacquees/Coi Leray/lougotcash]
[al:Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save The Day - Ski Mask The Slump God/Jacquees/Coi Leray/lougotcash
[00:03.280]
[00:03.280]Lyrics by：Rodriquez Broadnax/Stokeley Clevon Goulbourne/Raymond Arroyo/Coi Collins/RAHLOU RUTH
[00:06.560]
[00:06.560]Composed by：Rodriquez Broadnax/Stokeley Clevon Goulbourne/Raymond Arroyo/Coi Collins/RAHLOU RUTH
[00:09.840]
[00:09.840]Produced by：Raymond Arroyo
[00:13.127]
[00:13.127]I pull up and save the day
[00:15.976]我即将出发拯救世界
[00:15.976]Don't want any problems
[00:16.792]如果谁遇到麻烦
[00:16.792]I'll be a call away
[00:18.202]一个电话 我就来了
[00:18.202]Yeah
[00:19.327]
[00:19.327]I'm ready for action
[00:20.159]我已做好准备
[00:20.159]Flying without a cape
[00:22.687]没有斗篷也能飞
[00:22.687]I'm one of one they'll never beat me
[00:25.226]我是无敌英雄 谁也无法打败我
[00:25.226]They'll never beat me
[00:27.327]谁也无法打败我
[00:27.327]'Kay okay how could I forget
[00:28.577]我怎么可能忘记
[00:28.577]Ayy
[00:28.977]
[00:28.977]It takes some courage to bet
[00:30.353]挑战我可需要一点勇气
[00:30.353]Ayy
[00:30.769]
[00:30.769]That must be why you in debt
[00:32.108]这就是你死期将至的原因
[00:32.108]You take the bait and get caught in the net
[00:33.836]你给我乖乖地束手就擒
[00:33.836]Ayy
[00:34.323]
[00:34.323]Evil will never prevail suckers
[00:36.128]蠢货 邪不压正知道吗
[00:36.128]What is real will never fail to prosper
[00:37.871]是金子总会发光
[00:37.871]Came from the ground to the top
[00:38.995]从底层攀上巅峰
[00:38.995]Helicopter
[00:39.499]就像直升机
[00:39.499]I go hard just like the shell of a lobster
[00:41.082]我意志坚强得就像龙虾的盔甲
[00:41.082]They all missin' the message
[00:41.924]所有人都迷失自我
[00:41.924]All of these people sayin' that they want the treasure
[00:43.820]所有人都对金钱名利渴望至极
[00:43.820]Careful of the wishes you make up on your blessings
[00:45.494]珍惜那些美好的愿望吧
[00:45.494]Because the devil in you is plottin' against you
[00:47.103]因为你内心的恶魔随时会将你吞噬
[00:47.103]And you'll find that your worst enemy is within you
[00:48.771]你会发现最大的敌人其实就在你的体内
[00:48.771]You could still be adopted even though you a sibling
[00:50.537]就算你们是同类 它也可能将你吞没
[00:50.537]I'ma paint a vivid picture for all the children
[00:52.354]我要为所有孩子描绘一幅美丽的图画
[00:52.354]It's about time that we change how we livin'
[00:53.722]是时候改变我们的生存方式了
[00:53.722]I get my prints in the ceilin'
[00:54.650]我把誓言刻在天花板
[00:54.650]I pull up and save the day
[00:56.906]我即将出发拯救世界
[00:56.906]Don't want any problems I'll be a call away
[00:59.361]如果谁遇到麻烦 一个电话 我就来了
[00:59.361]Yeh
[01:00.289]
[01:00.289]I'm ready for action flying without a cape
[01:03.814]我已做好准备 没有斗篷也能飞
[01:03.814]I'm one of one they'll never beat me
[01:06.494]我是无敌英雄 谁也无法打败我
[01:06.494]They'll never beat me
[01:07.588]谁也无法打败我
[01:07.588]I never see you
[01:08.764]我从没见过你
[01:08.764]Look at the way I take off
[01:09.719]看看我一路腾飞的轨迹
[01:09.719]I gotta stay focused and shoot for the stars
[01:11.309]我必须保持警惕 追求卓越
[01:11.309]I got 'em on watch and they know where we are
[01:13.069]我时刻警惕着敌人 他们也知道我们的踪迹
[01:13.069]I know where I'm headed yeah I'm goin' far
[01:14.961]我知道我的目标是什么 我要摘星揽月
[01:14.961]Yeah I'm goin' hard and they ain't gon' stop me
[01:16.775]我一往无前 无人可挡
[01:16.775]It's me and my friends and I know that they got me
[01:18.528]我的朋友就是我的坚强后盾
[01:18.528]We levelin' up goin' up like a rocket
[01:20.061]我们像火箭一样 直冲云霄
[01:20.061]We savin' the day and nobody gon' knock
[01:21.740]我们拯救世界的意志谁也不能改变
[01:21.740]Yeah we all the heroes can't get with the fake
[01:23.418]我们都是英雄 从不装模作样
[01:23.418]I been through a lot had a lot on my plate
[01:24.970]戎马生涯 我已身经百战
[01:24.970]Got no fear in my heart 'cause I know that I'm brave
[01:26.936]勇往直前 毫不畏惧
[01:26.936]Nah nah
[01:27.330]
[01:27.330]Never gave up kept my head in the game
[01:28.618]永不言弃 战斗永不停止
[01:28.618]You gotta just trust me and lemme come guide you
[01:30.356]相信我 我会带你走向胜利
[01:30.356]If you ever get lost
[01:31.060]如果你感到迷失
[01:31.060]Then I'll come back and find you
[01:32.044]我会奋不顾身帮你找回自我
[01:32.044]I think they forgot so I had to remind 'em
[01:33.880]他们可能记性不好 所以我得提醒他们
[01:33.880]Climb all the way to the top like a spider
[01:35.425]勇敢地攀登吧 像蜘蛛侠一样爬上巅峰吧
[01:35.425]Yeah
[01:35.633]
[01:35.633]I pull up and save the day
[01:37.994]我即将出发拯救世界
[01:37.994]Don't want any problems I'll be a call away
[01:40.489]如果谁遇到麻烦 一个电话 我就来了
[01:40.489]Yeah
[01:41.417]
[01:41.417]I'm ready for action flying without a cape
[01:44.841]我已做好准备 没有斗篷也能飞
[01:44.841]I'm one of one they'll never beat me
[01:47.639]我是无敌英雄 谁也无法打败我
[01:47.639]They'll never beat me
[01:49.559]谁也无法打败我
[01:49.559]Look I pull up and save the day
[01:51.394]听着 我即将出发拯救世界
[01:51.394]I gotta do that in a major way
[01:53.260]我必须速战速决
[01:53.260]Ooh ooh
[01:53.898]
[01:53.898]Who gonna save the day
[01:54.672]谁将拯救世界
[01:54.672]You callin' my phone just a page away
[01:56.334]你给我打电话 我立马就出现
[01:56.334]Brr brr
[01:56.824]
[01:56.824]You can call me you can beep me
[01:58.176]你可以给我打电话 也可以打我传呼机
[01:58.176]Ring
[01:58.480]叮铃铃
[01:58.480]'Cause I promise you that nobody could beat me
[01:59.938]我保证 谁也无法打败我
[01:59.938]Yeah
[02:00.210]
[02:00.210]I know everything there is that you could teach me
[02:01.762]我已经学会了所有的战斗技巧
[02:01.762]Hey
[02:01.964]
[02:01.964]On a bad day a villain can't defeat me
[02:03.347]即使状态不佳 坏人也无法打败我
[02:03.347]Ooh
[02:03.779]
[02:03.779]Don't sign up
[02:04.320]千万不要
[02:04.320]Yeah
[02:04.496]
[02:04.496]For this contract
[02:05.072]招惹我
[02:05.072]No
[02:05.312]
[02:05.312]You don't want that you don't want the contact
[02:06.592]和我对抗 你不会有好结果
[02:06.592]Don't want the contact
[02:07.152]不会有好结果
[02:07.152]I'm on a building
[02:07.712]我站在大厦楼顶
[02:07.712]You better get your hard hat
[02:08.647]你最好赶紧带上安全帽
[02:08.647]Yeah
[02:08.919]
[02:08.919]Everybody gotta fear when there's combat
[02:10.263]战斗的时候所有人都惊恐万分
[02:10.263]Hey
[02:10.661]
[02:10.661]Let 'em stand up good bring 'em to
[02:12.103]让他们站起来 很好 扶他们一把
[02:12.103]Ooh ooh
[02:12.481]
[02:12.481]Have you hangin' off a web
[02:13.281]如果你也遇到困难
[02:13.281]I could save you too
[02:13.836]我也可以帮助你
[02:13.836]Yeah
[02:14.023]
[02:14.023]That's what I do you relate to
[02:15.615]这就是我的工作 与你息息相关
[02:15.615]When I pull up everybody pray through
[02:16.801]当我出发的时候 所有人都为我祝福
[02:16.801]I pull up and save the day
[02:19.181]我即将出发拯救世界
[02:19.181]Don't want any problems
[02:20.114]如果谁遇到麻烦
[02:20.114]I'll be a call away
[02:21.690]一个电话 我就来了
[02:21.690]Yeah
[02:22.507]
[02:22.507]I'm ready for action
[02:23.531]我已做好准备
[02:23.531]Flying without a cape
[02:26.075]没有斗篷也能飞
[02:26.075]I'm one of one
[02:26.930]我是无敌英雄
[02:26.930]They'll never beat me
[02:28.849]谁也无法打败我
[02:28.849]They'll never beat me yeah
[02:31.377]谁也无法打败我
[02:31.377]