[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Like Myself (Most Of The Time) (Explicit)]
[ar:K.Flay]
[al:Solutions (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Like Myself (Most Of The Time) (Explicit) - K.Flay
[00:01.960]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.960]Lyrics by：Kristine Flaherty/Justin Thomas Daly
[00:03.920]
[00:03.920]Composed by：Kristine Flaherty/Justin Thomas Daly
[00:05.881]
[00:05.881]Everybody wants to be the girl
[00:10.729]每个人都想成为
[00:10.729]Everybody wants to be extraordinarily beautiful
[00:15.337]
[00:15.337]Everybody wants to rule the world or the room at least
[00:19.362]每个人都想统治世界至少统治这个房间
[00:19.362]And assume that they'll be the one with a crowded funeral
[00:25.007]以为他们的葬礼会很拥挤
[00:25.007]Everybody wants to have the time
[00:29.823]每个人都想享受美好时光
[00:29.823]Everybody wants to count their calories and money and their likes
[00:34.527]每个人都想计算自己的卡路里金钱和喜好
[00:34.527]Baby my job is just to rhyme and I'm fine with that
[00:38.399]宝贝我的工作就是写歌我觉得没关系
[00:38.399]Don't concern myself with all of the lives I might've had
[00:43.680]我不关心我可能拥有的人生
[00:43.680]I don't think I'm too fat or too skinny for that matter
[00:47.630]
[00:47.630]I see photos of vacations and I know they're faking laughter
[00:52.535]我看到度假的照片我知道那是强颜欢笑
[00:52.535]It's a trip you only got one shot let her rip
[00:57.318]这是一次旅行你只有一次机会让她来找我
[00:57.318]Take a dip have a smoke try to laugh
[01:00.858]泡个澡抽根烟试着笑一笑
[01:00.858]At the jokes ha
[01:03.098]听着笑话
[01:03.098]I like myself most of the time
[01:06.636]大多数时候我都喜欢自己
[01:06.636]This ain't a crime this ain't a crime
[01:12.684]这不是犯罪这不是罪行
[01:12.684]I like myself most of the time
[01:16.124]大多数时候我都喜欢自己
[01:16.124]Is that a crime is that a crime
[01:22.668]这算不算是犯罪
[01:22.668]Even planet earth took seven days
[01:27.196]就连地球也需要七天时间
[01:27.196]Even if it looks real you can fake it
[01:29.547]即使一切看起来都是真的你可以弄虚作假
[01:29.547]In a million different ways
[01:32.155]千变万化
[01:32.155]Nobody chose to have their face but you're stuck with it
[01:36.315]没人愿意露出真面目可你无法释怀
[01:36.315]So rather than counting my curses I try to stay positive
[01:41.308]所以我不会一味地诅咒别人我尽量保持乐观
[01:41.308]I don't think I'm perfect but I got some things to gather
[01:45.012]我觉得我并不完美可我还有很多东西要收集
[01:45.012]I see photos of proposals that
[01:48.092]我看到提议的照片
[01:48.092]I know are empty gestures
[01:50.154]我知道一切都是徒劳
[01:50.154]Get a grip you only got one shot let her rip
[01:54.779]控制好自己你只有一次机会让她主动出击
[01:54.779]Take a dip have a smoke try to laugh
[01:58.411]泡个澡抽根烟试着笑一笑
[01:58.411]At the jokes ha
[02:00.683]听着笑话
[02:00.683]I like myself most of the time
[02:04.357]大多数时候我都喜欢自己
[02:04.357]Is that a crime is that a crime
[02:10.293]这算不算是犯罪
[02:10.293]I like myself most of the time
[02:13.811]大多数时候我都喜欢自己
[02:13.811]Is that a crime is that a crime
[02:18.709]这算不算是犯罪
[02:18.709]Is that a crime ha
[02:23.525]这是犯罪吗
[02:23.525]Is that a crime
[02:28.180]这是犯罪吗
[02:28.180]Is that a crime ha
[02:33.013]这是犯罪吗
[02:33.013]Is that a crime
[02:38.912]这是犯罪吗
[02:38.912]I don't like myself some of the time
[02:43.393]有时候我不喜欢我自己
[02:43.393]No I don't like myself some of the time
[02:48.056]有时候我不喜欢我自己
[02:48.056]'Cause I f**k up a lot and fall behind
[02:52.856]因为我经常出事儿落在后面
[02:52.856]No I don't like myself some of the time
[02:57.737]有时候我不喜欢我自己
[02:57.737]When I write songs and tell myself it's art
[03:02.313]当我写歌告诉自己这是艺术
[03:02.313]And I drink alcohol 'til I see stars
[03:07.000]我酣快畅饮直到我看见漫天繁星
[03:07.000]When I isolate myself 'til I'm too proud to ask for help
[03:11.575]当我把自己孤立起来直到我骄傲到不敢寻求帮助
[03:11.575]When life gets hard 'cause life gets hard
[03:17.491]当生活变得艰难因为生活变得艰辛
[03:17.491]I like myself most of the time
[03:21.107]大多数时候我都喜欢自己
[03:21.107]Is that a crime is that a crime
[03:27.187]这算不算是犯罪
[03:27.187]I like myself most of the time
[03:30.756]大多数时候我都喜欢自己
[03:30.756]Is that a crime is that a crime
[03:35.540]这算不算是犯罪
[03:35.540]Is that a crime ha
[03:40.340]这是犯罪吗
[03:40.340]Is that a crime
[03:45.059]这是犯罪吗
[03:45.059]Is that a crime ha
[03:49.859]这是犯罪吗
[03:49.859]Is that a crime
[03:51.316]这是犯罪吗
[03:51.316]