[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ar:Broken Bells]
[ti:It's That Talk Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's That Talk Again - Broken Bells
[00:16.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.814]I never meant for this to last
[00:24.654]我从未想过这段感情能长久
[00:24.654]We turn around a year has passed
[00:31.253]转眼间一年已悄然流逝
[00:31.253]And now you've got these thoughts in your head
[00:40.362]如今你心中满是执念
[00:40.362]You never heard a word I said
[00:45.672]却从未真正倾听过我的话语
[00:45.672]It's that talk again
[00:49.152]又是那些无谓的争执
[00:49.152]When all I have to say
[00:53.122]当我所有想说的话
[00:53.122]Would fill your heart with pain
[00:56.822]只会刺痛你的心
[00:56.822]So let's just walk away oh
[01:04.662]不如就此转身离去
[01:04.662]We'll start our bout again hoo
[01:10.022]我们又将重新开始这场较量
[01:10.022]When will it end oh woah
[01:23.224]何时才能结束 哦呜
[01:23.224]Another chance for me to learn
[01:31.084]又一次机会让我领悟
[01:31.084]Another bridge will have to burn
[01:37.584]又一座桥梁注定焚毁
[01:37.584]It's not about an eye for an eye
[01:46.593]并非要以牙还牙
[01:46.593]Because the normal rules they don't apply
[01:52.673]因为常规法则在此失效
[01:52.673]Just tell me why
[01:55.443]请告诉我为何
[01:55.443]When all I have to say
[01:59.333]当我所有想说的话
[01:59.333]Would fill your heart with pain
[02:03.263]只会刺痛你的心
[02:03.263]So let's just walk away oh
[02:10.973]不如就此转身离去
[02:10.973]We'll start our bout again hoo
[02:16.203]我们又将重新开始这场较量
[02:16.203]When will it end oh woah
[02:48.153]何时才能结束 哦呜
[02:48.153]I see you in the crowd with your friends again
[02:52.233]人群中再次望见你与朋友谈笑
[02:52.233]I barely make you out as you spin and then realize
[02:57.823]你翩然转身的瞬间 我才惊觉
[02:57.823]It never really ends
[03:03.633]这场纠葛从未真正结束
[03:03.633]I might have a girl on my arm again
[03:07.583]或许此刻我臂弯也挽着新欢
[03:07.583]Then you'll want to weave and pretend we never met
[03:13.623]你会编织谎言 假装我们素不相识
[03:13.623]But don't do it don't do it
[03:17.863]但别这样 别这样
[03:17.863]It's that talk again
[03:21.313]又是那些无谓的争执
[03:21.313]When all I have to say
[03:25.113]当我所有想说的话
[03:25.113]Would fill your heart with pain
[03:29.123]只会刺痛你的心
[03:29.123]So let's just walk away oh
[03:36.903]不如就此转身离去
[03:36.903]We'll start our bout again hoo
[03:42.243]我们又将重新开始这场较量
[03:42.243]When will it end oh woah
[03:46.903]何时才能结束 哦呜
[03:46.903]