[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Stuck In The Middle With You]
[ar:Stealers Wheel]
[al:Stealers Wheel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stuck In The Middle With You - Stealers Wheel
[00:05.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.300]Lyrics by：Gerry Rafferty/Joe Egan
[00:10.600]
[00:10.600]Composed by：Gerry Rafferty/Joe Egan
[00:15.906]
[00:15.906]Well I don't know why I came here tonight
[00:19.738]不知为何今夜来到此地
[00:19.738]I've got the feeling that something ain't right
[00:23.545]隐约感到有些不对劲
[00:23.545]I'm so scared in case I fall off my chair
[00:27.497]害怕得几乎要从椅子上跌落
[00:27.497]And I'm wondering how I'll get down the stairs
[00:31.809]发愁该如何走下楼梯
[00:31.809]Clowns to the left of me
[00:33.562]左边是滑稽的小丑
[00:33.562]Jokers to the right
[00:35.274]右边是戏谑的弄臣
[00:35.274]Here I am stuck in the middle with you
[00:39.170]此刻我夹在中间与你困守
[00:39.170]'Cause I'm stuck in the middle with you
[00:43.058]因为我与你困在进退两难之境
[00:43.058]And I'm wondering what it is I should do
[00:46.841]茫然不知该如何抉择
[00:46.841]It's so hard to keep this smile from my face
[00:50.897]强颜欢笑是如此艰难
[00:50.897]Losing control and running all over the place
[00:55.153]失控的情绪在四处奔窜
[00:55.153]Clowns to the left of me
[00:57.041]左边是滑稽的小丑
[00:57.041]Jokers to the right
[00:58.570]右边是戏谑的弄臣
[00:58.570]Here I am stuck in the middle with you
[01:02.681]此刻我夹在中间与你困守
[01:02.681]When you started off with nothing
[01:04.610]当你最初一无所有时
[01:04.610]And you're proud that your a self-made man
[01:10.369]你骄傲于白手起家的成就
[01:10.369]And your friends they all come crawling
[01:12.201]而你的朋友们纷纷趋炎附势
[01:12.201]Slap you on the back and say
[01:14.674]拍着你的背奉承道
[01:14.674]Please
[01:18.865]求你了
[01:18.865]Please
[01:30.977]求你了
[01:30.977]Trying to make some sense of it all
[01:33.850]试图理清这混乱的一切
[01:33.850]But I can see it makes no sense at all
[01:37.703]却发现根本毫无逻辑可言
[01:37.703]Is it cool to go to sleep on the floor
[01:41.614]睡在地板上也算潇洒吗
[01:41.614]I don't think that I can take anymore
[01:46.095]我觉得自己已无法承受更多
[01:46.095]Clowns to the left of me
[01:47.887]左边是滑稽的小丑
[01:47.887]Jokers to the right
[01:49.510]右边是戏谑的弄臣
[01:49.510]Here I am stuck in the middle with you
[02:16.927]此刻我夹在中间与你困守
[02:16.927]When you started off with nothing
[02:18.823]当你最初一无所有时
[02:18.823]And you're proud that your a self-made man
[02:24.543]你骄傲于白手起家的成就
[02:24.543]And your friends they all come crawling
[02:26.638]而你的朋友们纷纷趋炎附势
[02:26.638]Slap you on the back and say
[02:28.933]拍着你的背奉承道
[02:28.933]Please
[02:32.878]求你了
[02:32.878]Please
[02:44.499]求你了
[02:44.499]Well I don't know why I came here tonight
[02:48.139]不知为何今夜来到此地
[02:48.139]I've got the feeling that something ain't right
[02:52.028]隐约感到有些不对劲
[02:52.028]I'm so scared in case I fall off my chair
[02:55.803]害怕得几乎要从椅子上跌落
[02:55.803]And I'm wondering how I'll get down the stairs
[03:00.283]发愁该如何走下楼梯
[03:00.283]Clowns to the left of me
[03:02.115]左边是滑稽的小丑
[03:02.115]Jokers to the right
[03:03.709]右边是戏谑的弄臣
[03:03.709]Her I am stuck in the middle with you
[03:07.595]我困在你我之间 进退两难
[03:07.595]Yes I'm stuck in the middle with you
[03:12.390]是的 我困在你我之间 无法脱身
[03:12.390]Stuck in the middle with you
[03:15.408]困在你我之间 左右为难
[03:15.408]Here I am stuck in the middle with you
[03:18.104]此刻我夹在中间与你困守
[03:18.104]