[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Be Real Now]
[ar:R. Kelly/Tinashe]
[al:The Buffet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let's Be Real Now - R. Kelly/Tinashe
[00:01.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.239]I don't know if I'ma be able to give you what you want
[00:09.843]不知能否满足你的所求
[00:09.843]No disrespect to the things
[00:11.262]并非轻视你的愿望
[00:11.262]That you want but girl you f**kin' crazy
[00:13.790]但亲爱的你实在太过疯狂
[00:13.790]Got me working this overtime shift lovin' you
[00:16.090]为你加班加点付出所有
[00:16.090]But you don't even pay me
[00:18.139]却得不到半分回报
[00:18.139]And now you wanna blame me
[00:19.708]如今你竟归咎于我
[00:19.708]Say it's my fault for your heartache and pain shit
[00:22.516]指责我该为你的心碎痛苦负责
[00:22.516]You created this storm
[00:23.945]这场风暴本由你掀起
[00:23.945]So don't try to run baby here come the rain
[00:26.882]别想逃避 亲爱的 风雨已来临
[00:26.882]Tell me how can I trust you
[00:28.302]告诉我该如何信任你
[00:28.302]When you're still in contact with all of these guys
[00:31.431]当你仍与那些男人保持联系
[00:31.431]Do you really think I'ma come home
[00:33.209]你真以为我会回到
[00:33.209]Lay in your bed full of lies
[00:36.158]充满谎言的温床里
[00:36.158]You're just an actress and this love is a scene
[00:40.018]你只是个演员 这场爱是场戏
[00:40.018]But you expect me to show up with a ring
[00:42.366]却期待我带着戒指出现
[00:42.366]Come on
[00:43.035]得了吧
[00:43.035]Let's be real now
[00:47.368]让我们坦诚相对吧
[00:47.368]Let's be real now
[00:50.047]让我们坦诚相对吧
[00:50.047]Come on come on come one
[00:51.817]来吧 来吧 来吧
[00:51.817]Let's be real now
[00:56.037]让我们坦诚相对吧
[00:56.037]What do I look like to you seriously
[00:58.605]在你眼里我到底算什么
[00:58.605]Come on let's be real
[01:11.005]来吧 让我们坦诚相对
[01:11.005]No disrespect to the time
[01:12.414]并非不珍惜共度的时光
[01:12.414]That we spent but boy you must be trippin'
[01:14.874]但你未免太过分
[01:14.874]You expect me to post up at home for you
[01:17.043]你指望我为你守在家中
[01:17.043]But now the tables are flippin'
[01:19.153]如今局势却彻底反转
[01:19.153]And now you wanna blame me
[01:20.802]如今你竟归咎于我
[01:20.802]Cause everyone else realized what they was missin'
[01:23.482]因为别人都醒悟了自己错过什么
[01:23.482]I bet you feel dumb now
[01:25.212]我打赌你现在很懊悔
[01:25.212]Bet you feel so dumb right now
[01:27.170]此刻你一定羞愧难当
[01:27.170]It's hardly a secret
[01:28.309]这早已不是秘密
[01:28.309]You f**ked with my head
[01:29.518]你曾*扰乱我的心智
[01:29.518]Had me believe it was all because I did it for love
[01:32.717]让我误以为这一切都是为爱付出
[01:32.717]And that was enough
[01:33.687]以为这样就足够
[01:33.687]When really you put in no effort instead
[01:37.125]其实你根本不曾用心
[01:37.125]You're just an actor and this love is a scene
[01:41.774]你只是个演员 这场爱不过是场戏
[01:41.774]Damn I just wish you would say what you mean
[01:43.434]多希望你能坦诚相待
[01:43.434]Come on
[01:44.213]得了吧
[01:44.213]Let's be real now
[01:48.562]让我们坦诚相对吧
[01:48.562]Let's be real now
[01:50.942]让我们坦诚相对吧
[01:50.942]Come on come on come one
[01:52.952]来吧 来吧 来吧
[01:52.952]Let's be real now
[01:54.502]让我们坦诚相对吧
[01:54.502]Real now real now oh
[01:57.232]真实一点 真实一点 噢
[01:57.232]What do I look like to you seriously
[01:59.821]在你眼里我到底算什么
[01:59.821]Come on now let's be real
[02:01.679]来吧 现在让我们坦诚
[02:01.679]Let's be real
[02:03.438]让我们坦诚
[02:03.438]There ain't nothin' that I won't do
[02:06.317]没有什么是我不会做的
[02:06.317]From jumping off buildings moving the mountains
[02:08.694]哪怕是跳下高楼 移山填海
[02:08.694]Swim the sea for you
[02:11.453]为你跨越千山万水
[02:11.453]Whatever you want babe I'll do it
[02:13.772]只要你开口 我必全力以赴
[02:13.772]You just let me beg I'll do it
[02:15.940]任你差遣 我甘之如饴
[02:15.940]Anything you ask I'll do it
[02:18.060]有求必应 在所不辞
[02:18.060]See that smiling face
[02:19.779]看你笑靥如花
[02:19.779]There ain't nothin' I won't do for you
[02:21.968]赴汤蹈火亦在所不惜
[02:21.968]Ride or die I'd take one for you
[02:24.068]生死与共 为你挡风遮雨
[02:24.068]Any and everything except your fool
[02:27.876]唯独不愿做你掌中玩物
[02:27.876]Let's be real now
[02:29.215]让我们坦诚相对吧
[02:29.215]Girl let's be real
[02:32.134]亲爱的 请真诚面对
[02:32.134]Let's be real now
[02:33.593]让我们坦诚相对吧
[02:33.593]Baby come on
[02:34.762]来吧亲爱的
[02:34.762]Come on come on come one
[02:36.532]来吧 来吧 来吧
[02:36.532]Let's be real now
[02:38.191]让我们坦诚相对吧
[02:38.191]Real now real now oh
[02:40.961]真实一点 真实一点 噢
[02:40.961]What do I look like to you seriously
[02:43.419]在你眼里我到底算什么
[02:43.419]Come on let's be real
[02:45.289]来吧 让我们坦诚相对
[02:45.289]Let's be real now
[02:47.236]让我们坦诚相对吧
[02:47.236]Let's just keep it 100 baby
[02:49.625]让我们保持百分百真实 宝贝
[02:49.625]Let's be real now
[02:52.123]让我们坦诚相对吧
[02:52.123]Come on come on come one
[02:53.912]来吧 来吧 来吧
[02:53.912]Let's be real now
[02:55.632]让我们坦诚相对吧
[02:55.632]Real now real now oh
[02:58.281]真实一点 真实一点 噢
[02:58.281]What do I look like to you seriously
[03:00.970]在你眼里我到底算什么
[03:00.970]Come on
[03:01.660]得了吧
[03:01.660]Let's be real now
[03:03.200]让我们坦诚相对吧
[03:03.200]