[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ball & Chain - Kathy Mattea
[00:01.630]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.630]Written by：Elton John/Gary Osborne
[00:03.260]
[00:03.260]I got a ball and chain
[00:06.284]我有金链子
[00:06.284]Hanging around my heart
[00:09.242]萦绕在我的心头
[00:09.242]You were the one to blame
[00:11.693]都怪你
[00:11.693]For tearing my world apart
[00:14.689]让我的世界支离破碎
[00:14.689]I got a heart so true
[00:17.559]我有一颗真挚的心
[00:17.559]You got a heart of ice
[00:20.513]你有一颗冰冷的心
[00:20.513]A little more love from you
[00:23.398]多一点你的爱
[00:23.398]It could have been paradise
[00:25.226]本来可以变成天堂
[00:25.226]I got a ball and chain
[00:27.667]我有金链子
[00:27.667]Hanging around my heart
[00:30.883]萦绕在我的心头
[00:30.883]And if it's all the same
[00:33.452]如果一切都没变
[00:33.452]Maybe we should part
[00:38.265]也许我们该分道扬镳
[00:38.265]You had to tie me down
[00:40.675]你必须将我束缚
[00:40.675]Inside a cage of doubt
[00:43.564]被困在一个充满怀疑的牢笼里
[00:43.564]I'm sick of being kicked around
[00:46.447]我厌倦了被人随意踢来踢去
[00:46.447]So this is where I get out
[00:48.443]所以这就是我的出路
[00:48.443]I got a ball and chain
[00:51.042]我有金链子
[00:51.042]Hanging around my heart
[00:53.992]萦绕在我的心头
[00:53.992]And if it's all the same
[00:56.802]如果一切都没变
[00:56.802]Maybe we should part
[00:59.026]也许我们该分道扬镳
[00:59.026]And I'm singing
[00:59.896]我在歌唱
[00:59.896]Do do do do do do
[01:01.777]真的
[01:01.777]Do do do do do do do yeah
[01:05.865]真的
[01:05.865]I'm singing
[01:06.679]我在歌唱
[01:06.679]Do do do do do
[01:08.103]真的
[01:08.103]Do do do do do do
[01:12.569]真的
[01:12.569]Oh baby
[01:15.621]宝贝
[01:15.621]You tried to hold me
[01:17.156]你试图拥我入怀
[01:17.156]But you were slowly
[01:18.603]但你慢慢地
[01:18.603]Driving me insane
[01:23.225]让我失去理智
[01:23.225]Oh baby
[01:26.694]宝贝
[01:26.694]I got a ball and chain
[01:29.124]我有金链子
[01:29.124]Hanging around my heart
[01:31.925]萦绕在我的心头
[01:31.925]You were the one to blame
[01:34.683]都怪你
[01:34.683]For tearing my world apart
[01:39.826]让我的世界支离破碎
[01:39.826]I couldn't take your pain
[01:42.221]我无法承受你的痛苦
[01:42.221]You couldn't take my love
[01:45.085]你无法夺走我的爱
[01:45.085]So I'm gonna quit this game
[01:47.886]所以我要退出这场游戏
[01:47.886]'Cause baby I've had enough
[01:49.845]因为宝贝我已经忍无可忍
[01:49.845]I got a ball and chain
[01:52.345]我有金链子
[01:52.345]Hanging around my
[01:53.598]徘徊在我的
[01:53.598]Hanging around my heart
[01:55.821]萦绕在我的心头
[01:55.821]And if it's all the same
[01:58.159]如果一切都没变
[01:58.159]Maybe we should part
[02:00.528]也许我们该分道扬镳
[02:00.528]And I'm singing
[02:01.337]我在歌唱
[02:01.337]Do do do do do do do
[02:03.354]真的
[02:03.354]Do do do do do do yeah
[02:07.334]真的
[02:07.334]I'm singing
[02:07.910]我在歌唱
[02:07.910]Do do do do do do
[02:09.807]真的
[02:09.807]Do do do do do
[02:13.923]真的
[02:13.923]I got a ball and chain
[02:16.512]我有金链子
[02:16.512]Hanging around my
[02:17.836]徘徊在我的
[02:17.836]Hanging around my heart
[02:19.935]萦绕在我的心头
[02:19.935]I got a ball and chain
[02:22.321]我有金链子
[02:22.321]Hanging around my heart
[02:25.285]萦绕在我的心头
[02:25.285]I got a ball and chain
[02:28.186]我有金链子
[02:28.186]Hanging around my
[02:29.581]徘徊在我的
[02:29.581]Hanging around my heart
[02:31.603]萦绕在我的心头
[02:31.603]I got a ball and chain
[02:33.950]我有金链子
[02:33.950]Hanging around my heart
[02:36.520]萦绕在我的心头
[02:36.520]And I'm singing
[02:37.331]我在歌唱
[02:37.331]Do do do do do do do
[02:39.175]真的
[02:39.175]Do do do do do do yeah
[02:43.135]真的
[02:43.135]I'm singing
[02:43.886]我在歌唱
[02:43.886]Do do do do do do
[02:45.522]真的
[02:45.522]Do do do do do
[02:49.808]真的
[02:49.808]