[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:If You Ever Come Back]
[ar:InstaHit Crew]
[al:Rock's Ultimate Hit Essentials, Vol. 58]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If You Ever Come Back (Complete version originally performed by The Script) - The Script
[00:10.010]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.010]If your standing with your suitcase
[00:14.080]如果你提着行李箱
[00:14.080]But you can't step on the train
[00:16.520]但你不能踏上火车
[00:16.520]Everythings the way that you left
[00:18.200]你离开后的一切
[00:18.200]It i still havent slept yet
[00:19.940]如果我还没有睡觉
[00:19.940]And if your covering your face now
[00:23.980]如果你遮住你的脸
[00:23.980]But you just can't hide the pain
[00:26.170]可你无法掩饰痛苦
[00:26.170]Still setting two plates on the counter
[00:28.240]依然在柜台上摆着两个盘子
[00:28.240]But eating without yah
[00:30.550]但是吃饭的时候没有你
[00:30.550]If the truth is your a liar
[00:34.050]如果事实是你在撒谎
[00:34.050]Then just say that your okay
[00:36.470]那就说你没事吧
[00:36.470]I'm sleepin on your side of the bed
[00:38.550]我睡在你的床边
[00:38.550]Goin out of my head now
[00:40.030]我快要失去理智
[00:40.030]And if your out there tryina move on
[00:44.170]如果你想放下过去
[00:44.170]But somethin pulls you back again
[00:46.460]可有一种力量将你再次拉回来
[00:46.460]I'm sitting here tryina persuade you
[00:48.500]我坐在这里试图说服你
[00:48.500]Like your in the same room
[00:50.390]就像你在同一个房间里
[00:50.390]And i wish you could give me the cold shoulder
[00:55.230]我希望你可以对我不理不睬
[00:55.230]And i wish you could still give me a hard time
[01:00.360]我希望你依然可以为难我
[01:00.360]And i wish i could still wish it was over
[01:05.210]我希望我依然希望一切都结束了
[01:05.210]But even if wishing is a waste of time
[01:07.760]即使许愿只是浪费时间
[01:07.760]Even if i never cross your mind
[01:10.410]即使你从未想起我
[01:10.410]Ill leave the door on the latch
[01:12.190]我会把门锁上
[01:12.190]If you ever come back if you ever come back
[01:15.669]如果你能回来
[01:15.669]They'll be a light in the hall
[01:17.059]他们会照亮大厅
[01:17.059]And the key under the mat
[01:18.199]钥匙藏在垫子下面
[01:18.199]If you ever come back
[01:20.489]如果你回来
[01:20.489]They'll be a smile on my face and the kettle on
[01:22.969]他们会在我脸上绽放笑容让我热血沸腾
[01:22.969]And it will be just like you were never gone
[01:25.479]就好像你从未离开
[01:25.479]They'll be a light in the hall
[01:27.009]他们会照亮大厅
[01:27.009]And the key under the mat
[01:28.199]钥匙藏在垫子下面
[01:28.199]If you ever come back if you ever come back now
[01:32.719]如果你回来如果你现在回来
[01:32.719]Oh if you ever come back if you ever come back
[01:40.468]如果你回来如果你回到我身边
[01:40.468]Now they say i'm wasting my time
[01:43.978]现在他们说我在浪费时间
[01:43.978]Cuz your never commin home
[01:46.338]因为你从未回家
[01:46.338]But they used to say the world was flat
[01:48.358]可他们常说世界是平的
[01:48.358]But how wrong was tht now
[01:50.268]可这大错特错
[01:50.268]And by leavin my door open
[01:53.958]打开我的心门
[01:53.958]I'm milkin everythin i own
[01:56.458]我榨取我拥有的一切
[01:56.458]Somethin i can lose in the breakin
[01:58.378]有些东西我可以在破门而入时丢掉
[01:58.378]That you havent taken
[02:00.348]你从未接受
[02:00.348]And I wish you could give me the cold shoulder
[02:05.338]我希望你能对我不理不睬
[02:05.338]And I wish you can still give me a hard time
[02:10.238]我希望你依然可以为难我
[02:10.238]And I wish I could still wish it was over
[02:15.218]我希望我依然希望一切都结束了
[02:15.218]But even if wishing is a waste of time
[02:17.738]即使许愿只是浪费时间
[02:17.738]Even if I never cross your mind
[02:20.398]即使你从未想起我
[02:20.398]Ill leave the door on the latch
[02:21.948]我会把门锁上
[02:21.948]If youu ever come back
[02:23.098]如果你回来
[02:23.098]If you ever come back
[02:25.477]如果你回来
[02:25.477]They'll be a light in the hall
[02:26.937]他们会照亮大厅
[02:26.937]And the key under the mat
[02:28.207]钥匙藏在垫子下面
[02:28.207]If you ever come back
[02:30.507]如果你回来
[02:30.507]They'll be a smile on my face
[02:31.977]他们会让我笑容满面
[02:31.977]And the kettle on
[02:33.077]打开水壶
[02:33.077]And it will be just like you were never gone
[02:35.517]就好像你从未离开
[02:35.517]They'll be a light in the hall
[02:36.967]他们会照亮大厅
[02:36.967]And the key under the mat
[02:38.107]钥匙藏在垫子下面
[02:38.107]If you ever come back if you
[02:39.427]如果你回来如果你
[02:39.427]Ever come back now
[02:42.697]能否回到我身边
[02:42.697]Oh if you ever come back
[02:44.377]如果你回来
[02:44.377]If you ever come back
[02:50.527]如果你回来
[02:50.527]If its the fighting you remember
[02:53.297]如果这是你记得的争吵
[02:53.297]Or the little things you miss
[02:55.777]或是你怀念的点点滴滴
[02:55.777]I know your out there somewhere
[02:58.077]我知道你就在不远处
[02:58.077]So just remember this
[03:00.187]所以请记住
[03:00.187]If its the fighting you remember
[03:03.117]如果这是你记得的争吵
[03:03.117]Or the little things you miss
[03:05.707]或是你怀念的点点滴滴
[03:05.707]Oh just remember this oh just remmeber this
[03:10.577]铭记于心铭记于心
[03:10.577]Ill leave the door on the latch
[03:12.097]我会把门锁上
[03:12.097]If youu ever come back if you ever come back
[03:15.456]如果你能回来
[03:15.456]They'll be a light in the hall
[03:16.856]他们会照亮大厅
[03:16.856]And the key under the mat
[03:18.086]钥匙藏在垫子下面
[03:18.086]If you ever come back
[03:20.636]如果你回来
[03:20.636]They'll be a smile on my face and the kettle on
[03:22.946]他们会在我脸上绽放笑容让我热血沸腾
[03:22.946]And it will be just like you were never gone
[03:25.456]就好像你从未离开
[03:25.456]They'll be a light in the hall and the key under the mat
[03:28.076]他们会照亮大厅钥匙藏在垫子下
[03:28.076]If you ever come back if you ever come back now
[03:32.556]如果你回来如果你现在回来
[03:32.556]Oh if you ever come back if you ever come back
[03:40.556]如果你回来如果你回到我身边
[03:40.556]And it will be just like you were never gone
[03:42.846]就好像你从未离开
[03:42.846]And it will be just like you were never gone
[03:45.316]就好像你从未离开
[03:45.316]And it will be just like you were never gone
[03:47.906]就好像你从未离开
[03:47.906]If you ever come back if you ever come back now
[03:51.616]如果你回来如果你现在回来
[03:51.616]