[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Sorted For E's & Wizz]
[ar:Pulp]
[al:Different Class / Deluxe Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sorted For E's & Wizz - Pulp (纸浆乐团)
[00:17.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.030]Composed by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Russell Senior/Mark Webber
[00:34.063]
[00:34.063]Oh is this the way they say the future's meant to feel
[00:39.172]他们说未来就该是这般感受吗
[00:39.172]Or just twenty thousands people standing in a field
[00:44.212]还是说只是万人空巷的假象
[00:44.212]And I don't quite understand just what this feeling is
[00:49.241]我始终无法理解这莫名心绪
[00:49.241]But that's okay 'cause we're all sorted out for e's and wizz
[00:54.551]不过没关系 反正我们都已沉沦
[00:54.551]And tell me when the spaceship lands
[00:57.367]当飞船降落时记得唤醒我
[00:57.367]'Cause all this has just got to mean something in oh
[01:06.310]这一切总该蕴含着某种深意
[01:06.310]In the middle of the night it feels alright
[01:09.499]深夜里一切都如此美好
[01:09.499]But then tomorrow morning ouh oh then you come down oh
[01:25.390]可待到黎明降临 噢 幻灭终将到来
[01:25.390]Oh yeah the pirate radio told us what was going down
[01:30.562]海盗电台告诉我们即将发生的盛事
[01:30.562]Got the tickets from some folks up bloke in camden town
[01:35.651]从卡姆登镇某个家伙那里搞到了门票
[01:35.651]Oh and no one seems to know exactly where it is
[01:40.538]似乎没人确切知道它在何处
[01:40.538]But that's okay 'cause we're all sorted out for e's and wizz
[01:46.065]不过没关系 反正我们都已沉沦
[01:46.065]At four o'clock the normal world seems very very very far away
[01:53.618]凌晨四点 正常世界显得如此遥远
[01:53.618]Ei alright in the middle of the night it feels alright
[02:00.738]深夜狂欢时感觉如此美妙
[02:00.738]But then tomorrow morning ouh oh then you come down oh
[02:16.720]可待到黎明降临 噢 幻灭终将到来
[02:16.720]Just keep on moving
[02:28.004]继续向前走吧
[02:28.004]Everybody asks your name
[02:30.001]每个人都问你的名字
[02:30.001]They say we're all the same and it's nice one geezer
[02:35.298]他们说我们都一样 这感觉真棒
[02:35.298]But that's as far as the conversation went
[02:37.805]但话题到此为止
[02:37.805]I lost my friends I dance alone
[02:40.062]我弄丢了朋友 独自起舞
[02:40.062]It's six o'clock I wanna go home
[02:42.911]清晨六点 我想回家
[02:42.911]But it's no way not today makes you wonder
[02:45.918]但今天不行 这让你困惑
[02:45.918]What it meant oo
[02:48.148]这一切意味着什么
[02:48.148]And this hollow feeling grows
[02:49.966]空虚感不断蔓延
[02:49.966]And grows and grows and grows
[02:52.441]这种感觉不断蔓延滋长
[02:52.441]And you want to call your mother and say
[02:55.267]你想打电话告诉妈妈
[02:55.267]Mother I can never come home again
[02:58.568]妈妈我再也回不去了
[02:58.568]'Cause I seem to have left an important part
[03:00.578]因为我似乎遗失了
[03:00.578]Of my brain somewhere
[03:03.075]生命中重要的部分
[03:03.075]Somewhere in a field in hampshire alright
[03:08.765]遗落在汉普郡的某处荒野
[03:08.765]In the middle of the night it feels alright
[03:12.081]深夜里一切都如此美好
[03:12.081]But then tomorrow morning ouh oh then you come down
[03:24.080]但当明日晨光降临 欢愉便消散无踪
[03:24.080]Ouh oh then you come down
[03:32.558]欢愉终将消散无踪
[03:32.558]Ouh what if you never come down
[03:40.664]若这狂欢永无尽头该多好
[03:40.664]