[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:So Tied Up]
[ar:Cold War Kids/Bishop Briggs]
[al:La Divine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Tied Up - Cold War Kids/Bishop Briggs
[00:05.870]
[00:05.870]Written by：Nathan Willett/Lars Stalfors
[00:11.757]
[00:11.757]You can't cut me loose until you show me
[00:16.153]你别想摆脱我 除非你对我毫无保留
[00:16.153]I told you the truth about the old me
[00:20.746]我过去的一切都如实告诉你了
[00:20.746]And now you use confession as the proof
[00:24.771]你现在把我的坦诚当作证据
[00:24.771]Do what you have to do
[00:26.623]做你必须做的事吧
[00:26.623]Go ahead and act the fool
[00:29.871]继续前进 故作愚蠢
[00:29.871]What if in the end
[00:31.867]如果到最后
[00:31.867]You want so bad to forgive
[00:35.342]你渴望自己能够释怀
[00:35.342]But you cannot forget
[00:38.681]但你无法遗忘
[00:38.681]So so tied up
[00:41.389]深受束缚
[00:41.389]We've been here before
[00:42.729]我们也曾走到这一步
[00:42.729]I'm so so tied up
[00:45.631]我也无法摆脱这一切
[00:45.631]You want something more
[00:47.573]你想要索取更多
[00:47.573]Lover best friend my worst enemy
[00:52.109]爱人 挚友 我的劲敌 该怎么唤你
[00:52.109]You know I won't let you get away
[00:57.274]你知道 我不会让你离开
[00:57.274]I get you to swerve out of the fast lane
[01:01.574]我让你在快车道上改道而行
[01:01.574]You still got champagne running through your veins
[01:06.238]畅饮之后 你酒意未散
[01:06.238]You dare me to step up and challenge you
[01:10.538]你叫我起身挑战你
[01:10.538]Neither one of us can stand to lose
[01:13.578]我们谁都输不起
[01:13.578]Stand to lose
[01:15.452]输不起
[01:15.452]Remember we said it'd be like after the rain
[01:21.100]记得我们说过 这就像大雨过后
[01:21.100]Washes away our sins
[01:24.673]我们的心灵得到洗涤
[01:24.673]They never said that love is a twisted game
[01:30.030]他们从没说过 爱情这场游戏非比寻常
[01:30.030]And no one ever wins
[01:33.718]没有赢家
[01:33.718]So so tied up
[01:36.010]只有束缚
[01:36.010]We've been here before
[01:37.734]我们也曾走到这一步
[01:37.734]So so tied up
[01:40.547]无法摆脱
[01:40.547]You want something more
[01:42.656]你想要索取更多
[01:42.656]Lover best friend my worst enemy
[01:46.970]爱人 挚友 我的劲敌 该怎么唤你
[01:46.970]You know I won't let you get away
[01:50.952]你知道 我不会让你离开
[01:50.952]So so so tied up
[01:55.720]深受束缚
[01:55.720]So so so so tied up
[02:00.116]无法摆脱
[02:00.116]So so so tied up
[02:04.771]深受束缚
[02:04.771]So so so so tied up
[02:10.472]无法摆脱
[02:10.472]You threw me a rope
[02:12.779]你抛出橄榄枝
[02:12.779]Opposites attract
[02:15.243]异性相吸 无法抗拒
[02:15.243]I'm self absorbed and you're superficial
[02:19.641]我是自恋狂 而你肤浅又庸俗
[02:19.641]We wind each other up
[02:22.763]我们让彼此兴奋不已
[02:22.763]Being true to yourself could never be enough
[02:27.742]对自己真诚可远远不够
[02:27.742]So so so tied up I tried to let go
[02:32.262]深受束缚 我努力放手
[02:32.262]So so so so tied up we've been here before
[02:37.598]深受束缚 我们也曾走到这一步
[02:37.598]Lover best friend my worst enemy
[02:42.012]爱人 挚友 我的劲敌 该怎么唤你
[02:42.012]You know I won't let you get away
[02:48.033]你知道 我不会让你离开
[02:48.033]So tied up
[02:52.342]深受束缚
[02:52.342]So tied up
[02:56.905]无法摆脱
[02:56.905]So tied up
[03:01.372]深受束缚
[03:01.372]So tied up
[03:03.064]无法摆脱
[03:03.064]