[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hobo's Lullaby (Recorded Live) - Joan Baez (琼·贝兹)/Millard Lampell
[00:05.214]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.214]Go to sleep you weary hobo
[00:13.385]睡吧你这个疲惫的流浪汉
[00:13.385]Let the towns drift slowly by
[00:21.620]让城镇缓缓移动
[00:21.620]Can't you hear the steel rails hummin'
[00:29.729]你能否听到铁轨发出的嗡嗡声
[00:29.729]That's the hobo's lullaby
[00:38.967]这是流浪汉的摇篮曲
[00:38.967]Don't you worry 'bout tomorrow
[00:46.972]你不要担心明天
[00:46.972]Let tomorrow come and go
[00:54.987]让明天来了又走
[00:54.987]Tonight you're in a nice warm boxcar
[01:03.628]今晚你坐在温暖的车厢里
[01:03.628]Safe from all that wind and snow
[01:11.847]风吹雨打安然无恙
[01:11.847]Go to sleep you weary hobo
[01:20.668]睡吧你这个疲惫的流浪汉
[01:20.668]Let the towns drift slowly by
[01:29.238]让城镇缓缓移动
[01:29.238]Can't you hear the steel rails hummin'
[01:37.802]你能否听到铁轨发出的嗡嗡声
[01:37.802]That's a hobo's lullaby
[01:45.614]这是流浪汉的摇篮曲
[01:45.614]I know your clothes are torn and ragged
[01:54.990]我知道你衣衫褴褛衣衫褴褛
[01:54.990]And your hair is turning gray
[02:03.426]你的头发渐渐花白
[02:03.426]Lift your face and smile at trouble
[02:12.037]扬起你的脸庞面对困难微笑
[02:12.037]You'll find peace and rest someday
[02:20.332]总有一天你会找到安宁与安宁
[02:20.332]Go to sleep you weary hobo
[02:28.441]睡吧你这个疲惫的流浪汉
[02:28.441]Let the towns drift slowly by
[02:37.518]让城镇缓缓移动
[02:37.518]Can't you hear the steel rails hummin'
[02:46.068]你能否听到铁轨发出的嗡嗡声
[02:46.068]That's a hobo's lullaby
[03:10.380]这是流浪汉的摇篮曲
[03:10.380]I know the police cause you trouble
[03:19.475]我知道警察给你带来麻烦
[03:19.475]They cause trouble everywhere
[03:28.444]他们到处制造麻烦
[03:28.444]When you die and go to Heaven
[03:36.923]当你死后上了天堂
[03:36.923]There will be no policemen there
[03:44.878]那里不会有警察
[03:44.878]Go to sleep my weary hobo
[03:53.311]睡觉吧我疲惫的流浪汉
[03:53.311]Let the towns drift slowly by
[04:01.856]让城镇缓缓移动
[04:01.856]Can't you hear the steel rails hummin'
[04:10.529]你能否听到铁轨发出的嗡嗡声
[04:10.529]That's a hobo's lullaby
[04:17.998]这是流浪汉的摇篮曲
[04:17.998]