[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:No New Friends (Hibell Remix)]
[ar:LSD/Diplo/Labrinth/Sia]
[al:No New Friends (Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No New Friends (Aaron Redding Remix) - LSD/Sia (希雅)/Diplo (迪波洛)/Labrinth (迷走小子)
[00:00.470]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.470]Lyrics by：Thomas Wesley Pentz/Timothy McKenzie/Sia Furler/Henry Agincourt Allen/Philip Meckseper
[00:00.950]
[00:00.950]Composed by：Thomas Wesley Pentz/Timothy McKenzie/Sia Furler/Henry Agincourt Allen/Philip Meckseper
[00:01.420]
[00:01.420]Produced by：Diplo/Labrinth/King Henry/Jr Blender
[00:01.904]
[00:01.904]Labrinth/Sia：
[00:12.043]
[00:12.043]Oh you the queen you're the king
[00:14.930]噢你是高高在上的女王 你是至高无上的国王
[00:14.930]We got our aces out
[00:17.056]我们要亮出我们的王牌
[00:17.056]You the queen you're the king
[00:19.088]你是高高在上的女王 你是至高无上的国王
[00:19.088]We got our aces out
[00:20.774]我们要亮出我们的王牌
[00:20.774]Roll the dice on tonight go and roll 'em out
[00:24.169]今夜就让我们孤注一掷吧 付出所有吧
[00:24.169]Huh
[00:24.937]
[00:24.937]Give me more than enough to go smile about
[00:27.659]给我更多的欢笑吧
[00:27.659]Ayy ayy
[00:28.180]
[00:28.180]Sia/Labrinth：
[00:28.538]
[00:28.538]I got all I need in a world of doubt
[00:32.812]在这个充满质疑的世界 我拥有心底渴望的一切
[00:32.812]We got our champagne dreams in an endless drought
[00:36.901]在无边无际的干涸地带 我们实现了心中的梦想
[00:36.901]We are the kings and queens seeking our aces out
[00:41.208]我们是不容置疑的王者 亮出我们的王牌吧
[00:41.208]We got all we need no new friends now
[00:44.789]我们已如愿以偿 无需新朋友加入
[00:44.789]Labrinth/Sia：
[00:45.064]
[00:45.064]What you got for me
[00:45.987]你又能帮到我什么呢？
[00:45.987]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[00:48.907]
[00:48.907]No new friends
[00:50.057]无需新朋友加入
[00:50.057]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la ah-la-la-la
[00:53.238]
[00:53.238]No new friends
[00:54.275]无需新朋友加入
[00:54.275]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[00:57.771]
[00:57.771]No new friends
[00:58.479]无需新朋友加入
[00:58.479]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[01:01.939]
[01:01.939]No new friends
[01:02.313]无需新朋友加入
[01:02.313]Sia/Labrinth：
[01:02.724]
[01:02.724]Hey follow me I'll follow you
[01:05.465]嘿跟着我 我会如影随形
[01:05.465]I ain't foldin' now
[01:07.577]我可不会妥协退缩
[01:07.577]Holla me I'll holla you
[01:09.753]为我喝彩 我会为你喝彩
[01:09.753]No I ain't holdin' out
[01:11.497]不 我不会伪装隐瞒
[01:11.497]Roll the dice on tonight go and roll 'em out
[01:14.737]今夜就让我们孤注一掷吧 付出所有吧
[01:14.737]Huh
[01:15.489]
[01:15.489]Give me more than enough to go smile about
[01:18.393]给我更多的欢笑吧
[01:18.393]Ayy ayy
[01:18.712]
[01:18.712]Sia/Labrinth：
[01:19.018]
[01:19.018]I got all I need in a world of doubt
[01:23.321]在这个充满质疑的世界 我拥有心底渴望的一切
[01:23.321]We got our champagne dreams in an endless drought
[01:27.385]在无边无际的干涸地带 我们实现了心中的梦想
[01:27.385]We are the kings and queens seeking our aces out
[01:31.753]我们是不容置疑的王者 亮出我们的王牌吧
[01:31.753]We got all we need no new friends now
[01:35.459]我们已如愿以偿 无需新朋友加入
[01:35.459]Labrinth/Sia：
[01:35.741]
[01:35.741]What you got for me
[01:36.652]你又能帮到我什么呢？
[01:36.652]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[01:39.939]
[01:39.939]No new friends
[01:40.466]无需新朋友加入
[01:40.466]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la ah-la-la-la
[01:43.674]
[01:43.674]No new friends
[01:44.742]无需新朋友加入
[01:44.742]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[01:48.239]
[01:48.239]No new friends
[01:48.926]无需新朋友加入
[01:48.926]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la ah
[01:53.071]
[01:53.071]Labrinth/Sia：
[01:53.347]
[01:53.347]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[01:56.835]
[01:56.835]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la ah-la-la-la
[02:01.136]
[02:01.136]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[02:04.666]
[02:04.666]No new friends
[02:05.543]无需新朋友加入
[02:05.543]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[02:09.111]
[02:09.111]Sia/Labrinth：
[02:09.520]
[02:09.520]I got all I need in a world of doubt
[02:13.841]在这个充满质疑的世界 我拥有心底渴望的一切
[02:13.841]We got our champagne dreams in an endless drought
[02:17.865]在无边无际的干涸地带 我们实现了心中的梦想
[02:17.865]We are the kings and queens seeking our aces out
[02:21.958]我们是不容置疑的王者 亮出我们的王牌吧
[02:21.958]We got all we need no new friends now
[02:26.048]我们已如愿以偿 无需新朋友加入
[02:26.048]Sia/Labrinth：
[02:26.832]
[02:26.832]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[02:29.794]
[02:29.794]Yeah we got our champagne dreams
[02:32.859]我们怀揣着金色梦想
[02:32.859]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la ah-la-la-la
[02:33.983]
[02:33.983]Yeah
[02:35.270]
[02:35.270]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[02:37.637]
[02:37.637]Our aces out
[02:39.517]亮出我们的王牌
[02:39.517]La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
[02:42.607]
[02:42.607]No new friends
[02:43.541]无需新朋友加入
[02:43.541]