[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:When Two Worlds Collide]
[ar:John Prine/Iris Dement]
[al:In Spite of Ourselves]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When Two Worlds Collide - John Prine/Trisha Yearwood
[00:04.450]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.450]Written by：Miller Roger/Anderson Bill
[00:08.912]
[00:08.912]Your world was so different
[00:12.310]你的世界截然不同
[00:12.310]From mine don't you see
[00:15.772]你不明白吗
[00:15.772]And we couldn't be close
[00:18.633]我们无法靠近
[00:18.633]Though we tried
[00:23.473]尽管我们竭尽全力
[00:23.473]We both reached for heavens
[00:27.220]我们都向往天堂
[00:27.220]But ours weren't the same
[00:30.295]但我们的感情已经不同
[00:30.295]That's what happens
[00:32.457]事实就是如此
[00:32.457]When two worlds collide
[00:38.439]当两个世界相互碰撞
[00:38.439]Your world was made up
[00:41.796]你的世界由你一手创造
[00:41.796]Of things sweet and good
[00:45.762]美好的事物
[00:45.762]My world could never
[00:48.499]我的世界
[00:48.499]Fit in wish it could
[00:54.790]合得来希望可以
[00:54.790]Two hearts lie in shambles
[00:58.441]两颗心支离破碎
[00:58.441]And oh how they've cried
[01:01.784]他们伤心落泪
[01:01.784]That's what happens
[01:04.052]事实就是如此
[01:04.052]When two worlds collide
[01:39.365]当两个世界相互碰撞
[01:39.365]Your world was made up
[01:42.944]你的世界由你一手创造
[01:42.944]Of things sweet and good
[01:46.993]美好的事物
[01:46.993]My world could never
[01:49.555]我的世界
[01:49.555]Fit in wish it could
[01:55.770]合得来希望可以
[01:55.770]Two hearts lie in shambles
[01:59.427]两颗心支离破碎
[01:59.427]And oh how they've cried
[02:02.667]他们伤心落泪
[02:02.667]That's what happens
[02:04.943]事实就是如此
[02:04.943]When two worlds collide
[02:10.054]当两个世界相互碰撞
[02:10.054]That's what happens
[02:12.228]事实就是如此
[02:12.228]When two worlds collide
[02:15.946]当两个世界相互碰撞
[02:15.946]