[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Mammy]
[ar:The Film Band]
[al:De Cine Vol.2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mammy - Al Jolson
[00:05.134]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.134]Written by：Donaldson & Young
[00:10.268]
[00:10.268]Everything is lovely
[00:14.149]一切都那么美好
[00:14.149]When you start to roam
[00:17.829]当你开始四处游荡
[00:17.829]The birds are singin'
[00:19.396]鸟儿在歌唱
[00:19.396]The day that you stray
[00:21.724]你迷失的那一天
[00:21.724]But when until you are further away
[00:25.577]当你渐行渐远
[00:25.577]Things won't be so lovely
[00:29.470]一切都不会那么美好
[00:29.470]When you're all alone
[00:33.024]当你独自一人时
[00:33.024]Here's what you'll keep saying
[00:38.610]你会一直这样说
[00:38.610]When you're far from home
[00:43.006]当你远离家乡
[00:43.006]Mammy
[00:47.165]妈咪
[00:47.165]Mammy
[00:50.267]妈咪
[00:50.267]The sun shines east
[00:52.259]阳光洒向东方
[00:52.259]The sun shines west
[00:54.721]阳光洒在西边
[00:54.721]I know where
[00:56.235]我知道在哪里
[00:56.235]The sun shines best
[00:59.561]阳光最灿烂
[00:59.561]Mammy
[01:02.607]妈咪
[01:02.607]My little mammy
[01:06.278]我的小宝贝
[01:06.278]My heartstrings are tangled around
[01:10.686]我的心弦缠绕在一起
[01:10.686]Alabammy
[01:14.911]阿拉巴马
[01:14.911]I'm comin'
[01:18.062]我来了
[01:18.062]Sorry that I made you wait
[01:23.008]抱歉让你久等了
[01:23.008]I'm comin'
[01:26.285]我来了
[01:26.285]Hope and trust that I'm at late oh oh oh
[01:30.244]希望你相信我已经来不及了
[01:30.244]Mammy
[01:34.480]妈咪
[01:34.480]My little mammy
[01:37.513]我的小宝贝
[01:37.513]I'd walk a million miles
[01:40.031]我愿意走上百万英里
[01:40.031]For one of your smiles
[01:42.630]只为你的一个微笑
[01:42.630]My mammy
[01:44.587]我的妈妈
[01:44.587]Oh oh oh
[01:48.375]Oh oh oh
[01:48.375]Mammy
[01:51.386]妈咪
[01:51.386]My little mammy
[01:53.880]我的小宝贝
[01:53.880]The sun shines east
[01:55.925]阳光洒向东方
[01:55.925]The sun shines west
[01:58.395]阳光洒在西边
[01:58.395]I know where
[01:59.983]我知道在哪里
[01:59.983]The sun shines best
[02:02.577]阳光最灿烂
[02:02.577]It's on my mammy I'm talkin' about
[02:04.975]我说的是我妈妈的责任
[02:04.975]Nobody else's
[02:06.804]不是别人的
[02:06.804]My little mammy
[02:10.150]我的小宝贝
[02:10.150]My heartstrings are tangled around
[02:14.819]我的心弦缠绕在一起
[02:14.819]Alabammy
[02:18.605]阿拉巴马
[02:18.605]Mammy
[02:20.036]妈咪
[02:20.036]Mammy I'm comin'
[02:21.787]妈妈我来了
[02:21.787]Oh
[02:22.758]Oh
[02:22.758]I'm
[02:24.131]我
[02:24.131]I hope I didn't made you wait
[02:26.674]我希望我没有让你等待
[02:26.674]Mammy
[02:28.031]妈咪
[02:28.031]Mammy I'm comin'
[02:30.246]妈妈我来了
[02:30.246]Oh lord
[02:31.805]上帝啊
[02:31.805]I
[02:32.743]我
[02:32.743]I hope off my great
[02:34.795]我希望我的好朋友
[02:34.795]Mammy
[02:36.106]妈咪
[02:36.106]Mammy look at me
[02:37.928]妈妈看着我
[02:37.928]Don't you know me
[02:39.986]你是否了解我
[02:39.986]I me alone
[02:40.923]我独自一人
[02:40.923]Baby
[02:41.831]婴儿
[02:41.831]I walk a million miles
[02:44.514]我跋涉千里
[02:44.514]For one of your smiles
[02:46.615]只为你的一个微笑
[02:46.615]My ma
[02:48.456]我的妈妈
[02:48.456]Mammy
[02:51.760]妈咪
[02:51.760]