[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Let Go]
[ar:Joy Denalane]
[al:Born And Raised]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Go (Album Version) - Joy Denalane
[00:06.663]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.663]A player only loves you when he's playing
[00:09.491]一个花花公子只有在玩的时候才爱你
[00:09.491]Girlfriend I hope you listen to what I'm saying
[00:12.550]女朋友我希望你能听我说
[00:12.550]How you think you gonna stop him from betraying
[00:15.330]你觉得你怎样才能阻止他背叛你
[00:15.330]Can't teach an old dog new tricks you know
[00:18.704]我没法教老家伙新把戏你懂的
[00:18.704]You like a man who's rough around the edges
[00:21.357]你就像一个棱角分明的男人
[00:21.357]Claiming he's changing a bunch of empty pledges
[00:24.946]声称他在改变一堆空洞的承诺
[00:24.946]Can't believe a damn thing he alleges
[00:27.467]他说的话我一点都不信
[00:27.467]Think twice before you head on down that road
[00:30.148]在你踏上这条路之前请三思
[00:30.148]Ladies you got to learn to let go
[00:33.100]女士们你们得学会放手
[00:33.100]'Cause he ain't never gonna change no
[00:36.204]因为他永远不会改变
[00:36.204]Now it's time to show him out the door
[00:39.168]现在是时候带他出门了
[00:39.168]Not gonna take his mess nor more
[00:41.494]我不会接受他的胡作非为
[00:41.494]He got you waiting at home while he's out in
[00:44.304]他出门在外让你在家等着
[00:44.304]Club all night
[00:45.282]夜店彻夜狂欢
[00:45.282]Got to let go got to let go
[00:47.633]必须放手必须放手
[00:47.633]Got you paying all the bills and you know that
[00:50.233]让你支付账单你知道的
[00:50.233]It ain't right
[00:51.202]这不对
[00:51.202]Got to let go got to let go
[00:53.640]必须放手必须放手
[00:53.640]If he got a baby mama drama all over the
[00:56.199]如果他有个孩子*到处都是闹剧
[00:56.199]Town
[00:57.107]城镇
[00:57.107]Got to let go got to say no
[00:59.583]必须放手必须拒绝
[00:59.583]Even your friends try to tell you he's messing around
[01:02.930]就连你的朋友都说他胡作非为
[01:02.930]Got to let go got to let go
[01:18.496]必须放手必须放手
[01:18.496]They promise you the stars in the beginning
[01:21.265]他们一开始就承诺给你漫天星辰
[01:21.265]It takes a while for you to find out that
[01:23.205]你需要一段时间才会明白
[01:23.205]He's swindeling
[01:24.659]他疯狂扫射
[01:24.659]Depending on your money and he's clinging
[01:27.451]依赖你的钱而他紧抓着不放
[01:27.451]You live and learn only if you recognize
[01:30.645]只有认清现实你才能活到老学到老
[01:30.645]You stick with him because you thinks he needs you
[01:33.279]你和他在一起是因为你觉得他需要你
[01:33.279]It's almost like you don't see the way he treats
[01:35.884]就好像你没有看到他对待我的方式
[01:35.884]You
[01:36.370]你
[01:36.370]There's even talk you won't leave him because you're too
[01:38.465]甚至有人说你不会离开他因为你太
[01:38.465]Weak to
[01:39.776]弱到
[01:39.776]Think twice before you head on down that road
[01:42.114]在你踏上这条路之前请三思
[01:42.114]Ladies you got to learn to let go
[01:45.072]女士们你们得学会放手
[01:45.072]'Cause he ain't never gonna change no
[01:48.096]因为他永远不会改变
[01:48.096]Now it's time to show him out the door
[01:51.027]现在是时候带他出门了
[01:51.027]Not gonna take his mess nor more
[01:53.642]我不会接受他的胡作非为
[01:53.642]He got you waiting at home while he's out in
[01:56.012]他出门在外让你在家等着
[01:56.012]Club all night
[01:57.259]夜店彻夜狂欢
[01:57.259]Got to let go got to let go
[01:59.627]必须放手必须放手
[01:59.627]Got you paying all the bills and you know that
[02:02.189]让你支付账单你知道的
[02:02.189]It ain't right
[02:03.104]这不对
[02:03.104]Got to let go got to let go
[02:05.651]必须放手必须放手
[02:05.651]If he got a baby mama drama all over the
[02:08.241]如果他有个孩子*到处都是闹剧
[02:08.241]Town
[02:08.994]城镇
[02:08.994]Got to let go got to say no
[02:11.810]必须放手必须拒绝
[02:11.810]Even your friends try to tell you he's messing around
[02:15.181]就连你的朋友都说他胡作非为
[02:15.181]Got to let go got to let go
[02:31.269]必须放手必须放手
[02:31.269]And don't think I haven't been through it all myself
[02:39.058]不要以为我没有亲身经历过
[02:39.058]No no no
[02:43.602]不不不
[02:43.602]Hoping that one day he'll become someone else
[02:51.066]希望有一天他会变成另一个人
[02:51.066]Not gonna take his mess nor more
[02:53.585]我不会接受他的胡作非为
[02:53.585]He got you waiting at home while he's out in
[02:56.261]他出门在外让你在家等着
[02:56.261]Club all night
[02:57.220]夜店彻夜狂欢
[02:57.220]Got to let go got to let go
[02:59.574]必须放手必须放手
[02:59.574]Got you paying all the bills and you know that
[03:02.222]让你支付账单你知道的
[03:02.222]It ain't right
[03:03.153]这不对
[03:03.153]Got to let go got to let go
[03:05.697]必须放手必须放手
[03:05.697]If he got a baby mama drama all over the
[03:08.249]如果他有个孩子*到处都是闹剧
[03:08.249]Town
[03:09.261]城镇
[03:09.261]Got to let go got to say no
[03:11.647]必须放手必须拒绝
[03:11.647]Even your friends try to tell you he's messing around
[03:15.160]就连你的朋友都说他胡作非为
[03:15.160]Got to let go got to let go
[03:17.458]必须放手必须放手
[03:17.458]He be puffing on w**d first thing in the morn'
[03:21.091]他一大早就吞云吐雾
[03:21.091]Got to let go got to let go
[03:23.691]必须放手必须放手
[03:23.691]Is he still sitting in the same spot when you
[03:26.073]他是否依然坐在原地
[03:26.073]Get home
[03:27.131]回家
[03:27.131]Got to let go got to let go
[03:29.579]必须放手必须放手
[03:29.579]The whole world's against him but it's never his fault
[03:33.279]全世界都与他为敌可这不是他的错
[03:33.279]Got to let go got to say no
[03:35.543]必须放手必须拒绝
[03:35.543]You try to break it down but he don't hear
[03:37.827]你试着娓娓道来可他充耳不闻
[03:37.827]You at all
[03:39.155]你
[03:39.155]Got to let go got to let go
[03:53.397]必须放手必须放手
[03:53.397]To my ladies you know
[03:57.702]致我的姐妹们你知道
[03:57.702]What you back in two
[04:00.668]什么你回来了
[04:00.668]And he won't buffing on more
[04:03.605]他不会再炫耀
[04:03.605]