[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:I'm On The Firing Line]
[ar:Sam Cooke]
[al:Great Gospels and Negro Spirituals]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm On the Firing Line - Sam Cooke (山姆·库克)/The Soul Stirrers
[00:04.310]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.310]Written by：Durham
[00:08.620]Written by：Durham
[00:08.620]This world with its allurements
[00:11.099]这世界充满诱惑
[00:11.099]May try to sway my soul
[00:14.749]可能会动摇我的灵魂
[00:14.749]But it can never sway me
[00:18.109]但这无法动摇我
[00:18.109]I've given to him control
[00:21.879]我让他掌控一切
[00:21.879]In him I am confiding
[00:25.359]我向他吐露心声
[00:25.359]In his love I am abiding
[00:28.909]在他的爱里我坚定不移
[00:28.909]He will keep me
[00:30.769]他会守护我
[00:30.769]On the firing line
[00:36.278]冲锋陷阵
[00:36.278]I'm on the firing line
[00:39.278]我身处火线上
[00:39.278]For heaven I am bound
[00:42.768]我注定与天堂为伴
[00:42.768]I'm on the firing line
[00:45.738]我身处火线上
[00:45.738]I'll go a soldiers round
[00:49.387]我会带着战士四处游荡
[00:49.387]Satan had bound
[00:51.867]撒旦将我束缚
[00:51.867]But Jesus he found me
[00:56.627]但是耶稣找到了我
[00:56.627]I'm on the firing line to stay
[01:03.387]我在火线上苦苦支撑
[01:03.387]Well it's worth
[01:04.287]这是值得的
[01:04.287]The while to serve him
[01:06.257]好好服侍他
[01:06.257]Whatever may be tithed
[01:10.117]无论是什一税
[01:10.117]For in his precious promise
[01:13.037]因为在他珍贵的诺言里
[01:13.037]He'll be right by our side
[01:16.616]他会陪在我们身边
[01:16.616]Though all the world forsake us
[01:20.015]尽管全世界都将我们遗弃
[01:20.015]In his arms he will take us
[01:23.685]他会将我们拥入怀中
[01:23.685]If we stay right
[01:25.195]只要我们好好的
[01:25.195]On the firing line
[01:30.454]冲锋陷阵
[01:30.454]I'm on the firing line
[01:33.274]我身处火线上
[01:33.274]For heaven I am bound
[01:37.014]我注定与天堂为伴
[01:37.014](hallelujah now)
[01:38.454]哈利路亚
[01:38.454]I'm on the firing line
[01:40.244]我身处火线上
[01:40.244]I'll go a
[01:43.214]我会
[01:43.214]Satan had bound
[01:46.633]撒旦将我束缚
[01:46.633]But Jesus he found me
[01:50.033]但是耶稣找到了我
[01:50.033]Now I'm on the firing
[01:52.093]如今我饱受煎熬
[01:52.093]Line to stay
[01:56.872]排队等候
[01:56.872]And when this work has ended
[01:59.892]当这一切结束时
[01:59.892]And we near the swelling tide
[02:03.392]我们靠近汹涌的潮汐
[02:03.392]We shall hear our savior calling
[02:06.352]我们会听到救世主的呼唤
[02:06.352]From the other side
[02:09.691]来自另一个世界
[02:09.691]With joy he will meet us
[02:12.741]他满心欢喜地迎接我们
[02:12.741]For the angels
[02:14.181]为了天使
[02:14.181]There will greet us
[02:16.341]会迎接我们
[02:16.341]If we stay right
[02:18.301]只要我们好好的
[02:18.301]On the firing line
[02:23.380]冲锋陷阵
[02:23.380]I'm on the firing line
[02:26.480]我身处火线上
[02:26.480]For heaven I am bound
[02:29.340]我注定与天堂为伴
[02:29.340]Now I'm on the firing line
[02:32.370]如今我身处火线上
[02:32.370]I'll go
[02:35.620]我走
[02:35.620]Satan had bound
[02:39.179]撒旦将我束缚
[02:39.179]But Jesus he found me
[02:42.588]但是耶稣找到了我
[02:42.588]Now I'm on
[02:43.818]现在我振作起来
[02:43.818]The firing line to stay
[02:46.838]保持警惕
[02:46.838]