[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:We're A Couple Of Soldiers]
[ar:Bing Crosby]
[al:A Bing Crosby Collection Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We're a Couple of Soldiers - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:12.061]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.061]We're a couple of soldiers my baby and me
[00:18.470]我们是一对战士我的宝贝和我
[00:18.470]Fighting shoulder to shoulder whatever may be
[00:25.027]并肩战斗无论发生什么
[00:25.027]Trouble and hard luck we face with a grin
[00:30.296]我们面带微笑面对困难和厄运
[00:30.296]Like regular soldiers we never give in
[00:36.104]就像普通士兵我们绝不屈服
[00:36.104]When she's weary I cheer her she patches my clothes
[00:42.403]她疲惫的时候我给她加油她帮我缝补衣服
[00:42.403]Then I bring her a medal a little red rose
[00:48.120]我给她带了一枚奖章一朵小红玫瑰
[00:48.120]With a smile all the while to the end we'll always be
[00:54.576]面带微笑直到最后我们会永远在一起
[00:54.576]Just a couple of soldiers my baby and me
[01:03.173]只有几个战士我的宝贝和我
[01:03.173]Everybody has trouble
[01:07.203]每个人都有烦恼
[01:07.203]Care and worry too
[01:10.913]关心和担心
[01:10.913]Some lay down don't get up
[01:14.463]有些人躺在地上起不来
[01:14.463]Some go smiling through
[01:18.713]有些人面带微笑
[01:18.713]I'm in love with somebody
[01:22.492]我爱上了一个人
[01:22.492]And hope is never gone
[01:26.352]希望永远不会消失
[01:26.352]The love we have for each other
[01:30.758]我们对彼此的爱
[01:30.758]Keeps us Marching on
[01:35.218]让我们勇往直前
[01:35.218]We're a couple of soldiers my baby and me
[01:42.946]我们是一对战士我的宝贝和我
[01:42.946]Fighting shoulder to shoulder whatever may be
[01:49.974]并肩战斗无论发生什么
[01:49.974]Trouble and hard luck we face with a grin
[01:55.803]我们面带微笑面对困难和厄运
[01:55.803]Like regular soldiers we never give in
[02:02.419]就像普通士兵我们绝不屈服
[02:02.419]When she's weary I cheer her
[02:06.168]当她疲惫时我给她鼓励
[02:06.168]And she patches my clothes
[02:09.576]她修补我的衣服
[02:09.576]Then I bring her a medal a little red rose
[02:15.165]我给她带了一枚奖章一朵小红玫瑰
[02:15.165]With a smile all the while to the end we'll always be
[02:22.283]面带微笑直到最后我们会永远在一起
[02:22.283]Just a couple of soldiers my baby and me
[02:34.149]只有几个战士我的宝贝和我
[02:34.149]With a smile all the while to the end we'll always be
[02:46.157]面带微笑直到最后我们会永远在一起
[02:46.157]Just a couple of soldiers my baby and me
[02:55.395]只有几个战士我的宝贝和我
[02:55.395]