[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Back To You (《十三个原因 第二季》电视剧插曲)]
[ar:Selena Gomez]
[al:Back To You (From 13 Reasons Why – Season 2 Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back To You - Selena Gomez
[00:10.212]
[00:10.212]Took you like a shot
[00:11.380]我瞬间接纳了你
[00:11.380]Thought that I could chase you with a cold evening
[00:13.837]我想我会在这寒冷的夜里追寻你
[00:13.837]Let a couple years water down how I'm feeling about you
[00:16.963]让积蓄几年的泪水潸然落下 宣泄我对你的感情
[00:16.963]Feeling about you
[00:19.603]我对你的感情
[00:19.603]And every time we talk
[00:20.849]每当我们聊天时
[00:20.849]Every single word builds up to this moment
[00:23.247]每字每句都交织成了此刻
[00:23.247]And I gotta convince myself I don't want it
[00:25.434]我要说服自己这并非我所愿
[00:25.434]Even though I do even though I do
[00:29.469]即使我确实如此 即使我确实如此
[00:29.469]You could break my heart in two
[00:31.622]你会让我的心碎成两半
[00:31.622]But when it heals it beats for you
[00:33.913]但当它痊愈后 还会为你而跳动
[00:33.913]I know it's forward but it's true
[00:38.097]我知道我太莽撞 但事实如此
[00:38.097]I wanna hold you when I'm not supposed to
[00:42.772]我想紧紧抱住你 当我不能这么做的时候
[00:42.772]When I'm lying close to someone else
[00:46.874]当我亲密地躺在别人的身旁
[00:46.874]You're stuck in my head and I can't get you out of it
[00:52.039]你萦绕在我脑海 我无法将你忘怀
[00:52.039]If I could do it all again
[00:54.698]如果我可以重头再来
[00:54.698]I know I'd go back to you
[01:04.244]我知道我会回到你身边
[01:04.244]I know I'd go back to you
[01:13.635]我知道我会回到你身边
[01:13.635]I know I'd go back to you
[01:16.038]我知道我会回到你身边
[01:16.038]We never got it right
[01:17.260]我们从未好好把握
[01:17.260]Playing and replaying old conversations
[01:19.681]不停重复着老套的对话
[01:19.681]Over thinking every word and I hate it
[01:21.833]斟酌字句 我不喜欢这样
[01:21.833]'Cause it's not me 'cause it's not me
[01:25.389]因为这不是我 因为这不是我
[01:25.389]And what's the point in hiding
[01:26.892]当所有人都知道我们还未结束
[01:26.892]Everybody knows we got unfinished business
[01:29.358]刻意隐瞒还有什么意义呢
[01:29.358]And I'll regret it if I didn't say
[01:30.713]如果我没有说出口 我会追悔莫及
[01:30.713]This isn't what it could be isn't what it could be
[01:35.341]本不该是这样的局面 本不该是这样的局面
[01:35.341]You could break my heart in two
[01:37.575]你会让我的心碎成两半
[01:37.575]But when it heals it beats for you
[01:39.815]但当它痊愈后 还会为你而跳动
[01:39.815]I know it's forward but it's true
[01:43.935]我知道我太莽撞 但事实如此
[01:43.935]I wanna hold you when I'm not supposed to
[01:48.650]我想紧紧抱住你 当我不能这么做的时候
[01:48.650]When I'm lying close to someone else
[01:52.714]当我亲密地躺在别人的身旁
[01:52.714]You're stuck in my head and I can't get you out of it
[01:57.820]你萦绕在我脑海 我无法将你忘怀
[01:57.820]If I could do it all again
[02:00.670]如果我可以重头再来
[02:00.670]I know I'd go back to you
[02:02.759]我知道我会回到你身边
[02:02.759]Go back to you
[02:04.143]回到你身边
[02:04.143]Go back to you
[02:10.137]回到你身边
[02:10.137]I know I'd go back to you
[02:11.969]我知道我会回到你身边
[02:11.969]I'd go back to you
[02:14.088]我会回到你身边
[02:14.088]I'd go back to you
[02:16.424]我会回到你身边
[02:16.424]What was there wasn't sure
[02:18.196]虽然前途未卜
[02:18.196]But I'd go back to you
[02:20.413]但我会回到你身边
[02:20.413]I know I'd go back to you
[02:22.331]我知道我会回到你身边
[02:22.331]You can break my heart in two
[02:24.547]你会让我的心碎成两半
[02:24.547]But when it heals it beats for you
[02:26.976]但当它痊愈后 还会为你而跳动
[02:26.976]I know it's forward but it's true
[02:28.866]我知道我太莽撞 但事实如此
[02:28.866]Won't lie I'd go back to you
[02:31.657]没有说谎 我会回到你身边
[02:31.657]You know my thoughts are running loose
[02:34.027]你知道我早已浮想联翩
[02:34.027]It's just a thing you make me do
[02:36.319]这全都是因为你
[02:36.319]And I could fight but what's the use
[02:38.282]我可以反抗 但有什么用
[02:38.282]I know I'd go back to you
[02:40.492]我知道我会回到你身边
[02:40.492]I wanna hold you when I'm not supposed to
[02:44.952]我想紧紧抱住你 当我不能这么做的时候
[02:44.952]When I'm lying close to someone else
[02:49.144]当我亲密地躺在别人的身旁
[02:49.144]You're stuck in my head and I can't get you out of it
[02:54.279]你萦绕在我脑海 我无法将你忘怀
[02:54.279]If I could do it all again
[02:57.094]如果我可以重头再来
[02:57.094]I know I'd go back to you
[02:59.277]我知道我会回到你身边
[02:59.277]I'd go back to you
[03:03.852]我会回到你身边
[03:03.852]I'd go back to you
[03:06.539]我会回到你身边
[03:06.539]I know I'd go back to you
[03:08.219]我知道我会回到你身边
[03:08.219]I'd go back to you
[03:10.570]我会回到你身边
[03:10.570]I'd go back to you
[03:16.049]我会回到你身边
[03:16.049]I know I'd go back to you
[03:18.229]我知道我会回到你身边
[03:18.229]Go back to you go back to you
[03:20.562]回到你身边 回到你身边
[03:20.562]Go back to you go back to you
[03:22.929]回到你身边 回到你身边
[03:22.929]Go back to you
[03:23.967]回到你身边
[03:23.967]