[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Candy Pop]
[ar:TWICE (????????)]
[al:Candy Pop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Candy Pop - TWICE (????????)
[00:04.548]
[00:04.548]Hey sweetie sweetie
[00:07.614]
[00:07.614]Sweetie sweetie hey ha
[00:10.754]
[00:10.754]それな
[00:11.797]那般
[00:11.797]退屈なeveryday
[00:13.237]无聊的everyday
[00:13.237]だけど
[00:14.218]然而
[00:14.218]突然君の声
[00:16.985]突然听到你的声音
[00:16.985]止まってた世界が動き出した
[00:21.834]静止的世界都开始运转
[00:21.834]寂しい時間はもう終わり
[00:24.503]寂寞的时光终于结束了
[00:24.503]君がくれた秘密の味
[00:27.777]你给予了我秘密的滋味
[00:27.777]まるでcandyみたいに
[00:30.362]那是宛如candy
[00:30.362]甘い甘い甘い甘い愛愛愛
[00:34.333]甜美的爱
[00:34.333]Sweet
[00:35.731]
[00:35.731]レモンミントチョコレート
[00:38.473]柠檬薄荷巧克力
[00:38.473]Tell me今日はどんな味？
[00:42.562]Tell me 今天是怎样的味道？
[00:42.562]You're my
[00:43.999]
[00:43.999]Candy candy pop pop君の
[00:46.604]Candy candy pop pop因为你那
[00:46.604]Honey honeyな笑顔に
[00:49.451]Honey honey的笑容
[00:49.451]ドキドキheartbeat
[00:50.944]而剧烈的heartbeat
[00:50.944]止まらない
[00:52.196]停不下来
[00:52.196]ねえどうしてsweetie
[00:54.695]呐 为什么 sweetie
[00:54.695]Tell me sweet
[00:55.391]
[00:55.391]Candy candy pop pop君と
[00:57.702]Candy candy pop pop若能与你一起
[00:57.702]キラキラ輝く日々を
[01:00.638]度过闪亮亮的日子
[01:00.638]過ごせたなら最高
[01:04.325]就再好不过了
[01:04.325]君はcandy pop
[01:07.330]你就是candy pop
[01:07.330]Sweet
[01:08.530]
[01:08.530]Dear dear dear
[01:09.463]
[01:09.463]まわる気持ちはcandy stripe
[01:11.234]飞扬的心情就像那条纹图案
[01:11.234]ぐるぐる色とりどり虹みたいhey
[01:14.730]转啊转 就色彩缤纷的彩虹
[01:14.730]甘い時も
[01:16.967]甜蜜的时光
[01:16.967]アリ
[01:17.758]也是有的
[01:17.758]たまに切ない
[01:19.347]偶尔也会有悲伤
[01:19.347]ちょっと切ない
[01:20.490]有些悲伤
[01:20.490]毎日見ててもnever get enough
[01:22.392]就算每日看着你never get enough
[01:22.392]飽きない
[01:23.464]不会厌烦
[01:23.464]飽きない
[01:24.124]不会厌烦
[01:24.124]もう一回
[01:25.171]再一次
[01:25.171]Sing it
[01:25.931]
[01:25.931]どんなにspicyでもいい
[01:28.149]无论多么spicy都没关系
[01:28.149]欲しい欲しい
[01:29.000]想要 想要
[01:29.000]欲しい欲しい愛愛愛
[01:32.267]想要得到爱
[01:32.267]Sweet
[01:33.679]
[01:33.679]赤白yellow
[01:36.361]红色白色yellow
[01:36.361]青色はgo sign
[01:40.651]绿色是go sign
[01:40.651]Be my
[01:41.954]
[01:41.954]Candy candy pop pop君の
[01:44.566]Candy candy pop pop你那
[01:44.566]Honey honeyな甘い声
[01:47.275]Honey honey的声音
[01:47.275]ときめき全然隠せない
[01:50.132]令我满心悸动 根本无法隐藏
[01:50.132]今すぐにscream
[01:52.892]现在立刻就想scream
[01:52.892]今scream
[01:53.521]现在就想scream
[01:53.521]Candy candy pop pop君が
[01:55.550]Candy candy pop pop若你能够
[01:55.550]Lucky lucky daysくれるから
[01:58.466]给予我Lucky lucky days
[01:58.466]このままでいさせて
[02:02.295]就让我永远沉浸其中吧
[02:02.295]君はcandy pop
[02:04.895]你就是candy pop
[02:04.895]Ooo now now now
[02:08.522]
[02:08.522]You're my candy pop
[02:10.494]
[02:10.494]Ooo now now now
[02:13.866]
[02:13.866]You're my candy pop
[02:16.781]
[02:16.781]Sweet
[02:18.644]
[02:18.644]ねえ君のいない日々は
[02:25.101]呐 没有你的日子
[02:25.101]もう考えられない
[02:29.222]我已经没法想象
[02:29.222]だって君のこと
[02:31.354]因为只要想到你
[02:31.354]思えば毎日がワクワク
[02:34.687]每一天都会心情激动
[02:34.687]元気が出る
[02:35.946]活力满满
[02:35.946]笑顔になる
[02:37.157]笑容满面
[02:37.157]『大好きだよ』
[02:41.385]最喜欢你了
[02:41.385]You're my
[02:42.541]
[02:42.541]Candy candy pop pop君の
[02:45.265]Candy candy pop pop因为你那
[02:45.265]Honey honeyな笑顔に
[02:48.084]Honey honey的笑容
[02:48.084]ドキドキheartbeat
[02:49.720]而剧烈的heartbeat
[02:49.720]止まらない
[02:50.902]停不下来
[02:50.902]ねえどうしてsweetie
[02:52.910]呐 为什么 sweetie
[02:52.910]Tell me sweet
[02:53.780]
[02:53.780]Candy candy pop pop君と
[02:56.409]Candy candy pop pop若能与你一起
[02:56.409]キラキラ輝く日々を
[02:59.344]度过闪亮亮的日子
[02:59.344]過ごせたなら最高
[03:02.984]就再好不过了
[03:02.984]君はcandy pop
[03:05.449]你就是candy pop
[03:05.449]Ooo now now now
[03:09.212]
[03:09.212]You're my candy pop
[03:11.241]
[03:11.241]Ooo now now now
[03:14.784]
[03:14.784]You're my candy pop
[03:16.617]
[03:16.617]