[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Shape Of You]
[ar:Exlau/Romy Wave/Quincy Schaefers]
[al:Shape Of You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shape Of You - Exlau/Romy Wave/Quincy Schaefers
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]Composed by：Quincy Schaefers
[00:02.484]
[00:02.484]The club isn't the best place to find a lover
[00:04.849]夜店并非寻觅真心的最佳场所
[00:04.849]So the bar is where I go
[00:07.691]所以我选择流连这间酒吧
[00:07.691]Me and my friends at the table doing shots
[00:09.899]与好友围坐桌边举杯痛饮
[00:09.899]Drinking faster and then we talk slow
[00:12.469]酒过三巡后 语速渐渐放缓
[00:12.469]You come over and start up a conversation with just me
[00:15.215]你独独走向我开启这场对话
[00:15.215]And trust me I'll give it a chance now
[00:17.421]此刻我愿给缘分一个机会
[00:17.421]Take my hand stop put van the man on the jukebox
[00:20.089]牵我手 让点唱机暂停喧嚣
[00:20.089]And then we start to dance and now I'm singing like
[00:22.878]共舞时我情不自禁哼唱起来
[00:22.878]Girl you know I want your love
[00:25.342]女孩 你知道我渴望你的爱
[00:25.342]Your love was handmade for somebody like me
[00:28.526]你的爱就像为我量身定制
[00:28.526]Come on now follow my lead
[00:30.558]来吧 跟随我的舞步
[00:30.558]I may be crazy don't mind me say
[00:32.950]或许我有些疯狂 但别在意
[00:32.950]Boy let's not talk too much
[00:35.438]亲爱的 我们无需多言
[00:35.438]Grab on my waist and put that body on me
[00:38.566]搂住我的腰 让我们紧紧相依
[00:38.566]Come on now follow my lead
[00:40.198]来吧 跟随我的舞步
[00:40.198]Come come on now follow my lead
[00:43.974]来吧 跟随我的舞步
[00:43.974]I'm in love with the shape of you
[00:46.430]我沉醉于你的曼妙曲线
[00:46.430]We push and pull like a magnet do
[00:49.030]我们如磁石般相吸相斥
[00:49.030]Although my heart is falling too
[00:51.430]尽管我的心也在沦陷
[00:51.430]I'm in love with your body
[00:54.067]我迷恋着你的身体
[00:54.067]And last night you were in my room
[00:56.518]昨夜你在我房间缠绵
[00:56.518]And now my bedsheets smell like you
[00:58.654]如今床单还萦绕你的气息
[00:58.654]Every day discovering something brand new
[01:01.654]每天都有新鲜惊喜
[01:01.654]I'm in love with your body
[01:03.277]我迷恋着你的身体
[01:03.277]Oh I oh I oh I oh I
[01:06.598]
[01:06.598]I'm in love with your body
[01:08.182]我迷恋着你的身体
[01:08.182]Oh I oh I oh I oh I
[01:11.686]
[01:11.686]I'm in love with your body
[01:13.318]我迷恋着你的身体
[01:13.318]Oh I oh I oh I oh I
[01:16.726]
[01:16.726]I'm in love with your body
[01:18.702]我迷恋着你的身体
[01:18.702]Every day discovering something brand new
[01:21.830]每天都有新鲜惊喜
[01:21.830]I'm in love with the shape of you
[01:23.545]我沉醉于你的曼妙曲线
[01:23.545]One week in we let the story begin
[01:25.547]相识一周 故事悄然开始
[01:25.547]We're going out on our first date
[01:28.244]初次约会 我们相携外出
[01:28.244]But you and me are thrifty so go all you can eat
[01:30.528]精打细算的两人 选择自助大快朵颐
[01:30.528]Fill up your bag and I fill up a plate
[01:33.207]你装满手袋 我堆满餐盘
[01:33.207]We talk for hours and hours about the sweet and the sour
[01:35.541]彻夜长谈 细数酸甜苦辣
[01:35.541]And how your family is doin' okay
[01:38.304]听你轻描淡写 说起家中近况
[01:38.304]And leave and get in a taxi we kiss in the backseat
[01:40.802]搭车离去时 在后座缠绵拥吻
[01:40.802]Tell the driver make the radio play and I'm singing like
[01:43.747]告诉司机打开收音机 我正纵情歌唱
[01:43.747]Girl you know I want your love
[01:46.172]女孩 你知道我渴望你的爱
[01:46.172]Your love was handmade for somebody like me
[01:49.340]你的爱就像为我量身定制
[01:49.340]Come on now follow my lead
[01:51.300]来吧 跟随我的舞步
[01:51.300]I may be crazy don't mind me say
[01:53.788]或许我有些疯狂 但别在意
[01:53.788]Boy let's not talk too much
[01:56.284]亲爱的 我们无需多言
[01:56.284]Grab on my waist and put that body on me
[01:59.436]搂住我的腰 让我们紧紧相依
[01:59.436]Come on now follow my lead
[02:01.076]来吧 跟随我的舞步
[02:01.076]Come come on now follow my lead
[02:04.780]来吧 跟随我的舞步
[02:04.780]I'm in love with the shape of you
[02:07.284]我沉醉于你的曼妙曲线
[02:07.284]We push and pull like a magnet do
[02:09.848]我们如磁石般相吸相斥
[02:09.848]Although my heart is falling too
[02:12.304]尽管我的心也在沦陷
[02:12.304]I'm in love with your body
[02:14.728]我迷恋着你的身体
[02:14.728]And last night you were in my room
[02:17.376]昨夜你在我房间缠绵
[02:17.376]And now my bedsheets smell like you
[02:19.552]如今床单还萦绕你的气息
[02:19.552]Every day discovering something brand new
[02:22.504]每天都有新鲜惊喜
[02:22.504]I'm in love with your body
[02:24.088]我迷恋着你的身体
[02:24.088]Oh I oh I oh I oh I
[02:27.480]
[02:27.480]I'm in love with your body
[02:29.064]我迷恋着你的身体
[02:29.064]Oh I oh I oh I oh I
[02:32.520]
[02:32.520]I'm in love with your body
[02:34.184]我迷恋着你的身体
[02:34.184]Oh I oh I oh I oh I
[02:37.616]
[02:37.616]I'm in love with your body
[02:39.640]我迷恋着你的身体
[02:39.640]Every day discovering something brand new
[02:42.728]每天都有新鲜惊喜
[02:42.728]I'm in love with the shape of
[02:45.272]我痴迷于你的轮廓
[02:45.272]