[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Mistadobalina]
[ar:Del Tha Funkee Homosapien]
[al:Hip-Hop - The Old Skool Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistadobalina (LP版) - Del Tha Funkee Homosapien
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Written by：Brown/Del/Ice Cube/James Brown/O'Shea Jackson/Teren Jones/Wesley and Bobbitt/William Collins
[00:00.620]
[00:00.620]Ah I know I'm drunk man
[00:06.970]啊 我知道我喝醉了
[00:06.970]Ladies and gentlemen I for I forgot my
[00:09.470]女士们先生们 我...我忘了
[00:09.470]My favourite man sittin' over there
[00:11.629]我最讨厌的那个人 就坐在那边
[00:11.629]His name his
[00:12.747]他的名字是
[00:12.747]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:14.347]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:14.347]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:16.727]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:16.727]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:19.127]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:19.127]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[00:21.567]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[00:21.567]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:23.957]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:23.957]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:26.407]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:26.407]Mista dobalina mr Bob dobalina
[00:28.937]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[00:28.937]Mr Bob dobalina
[00:31.357]鲍勃·达巴林纳先生
[00:31.357]Mista dobalina mista bob dobalina
[00:33.557]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[00:33.557]Mista bob dobalina won't you quit
[00:35.657]鲍勃·达巴林纳先生 你能否收敛些
[00:35.657]You really make me sick with ya fraudulent behavior
[00:37.737]你那欺诈行径实在令人作呕
[00:37.737]You're gonna make me flip and then an army couldn't save ya
[00:40.377]你会逼我爆发 到时千军万马也救不了你
[00:40.377]Why don't you behave ya little rugrat
[00:42.157]小混蛋怎么还不收敛点
[00:42.157]Take a little tip from the tabloid
[00:44.177]听听小报上的忠告吧
[00:44.177]Because I know I'm not paranoid
[00:45.667]因为我知道自己并非多疑
[00:45.667]When I say I saw ya tryin' to mock me
[00:47.707]当我看见你试图嘲弄我时
[00:47.707]Now you and your crew are
[00:48.837]现在你和你的同伙
[00:48.837]On a mission tryin' to hawk me
[00:50.007]处心积虑想坑害我
[00:50.007]But it isn't happenin' ya fraudulent foes
[00:52.396]但你们这群骗子休想得逞
[00:52.396]You used to front big time now I suppose
[00:54.686]你曾趾高气扬 如今却装模作样
[00:54.686]That everything's cool since the style of apparel you adopted
[00:57.035]自从换了身行头 就假装万事顺遂
[00:57.035]You used to make fun of but now you wanna rock it
[01:00.234]从前百般嘲弄 现在却想跟风摇摆
[01:00.234]So you gotta kick it with the homies
[01:01.764]所以你得跟老友们混在一块
[01:01.764]But D E L is already hip to your cronies
[01:04.374]但DEL早看穿你那些狐朋狗党
[01:04.374]Me and C M P X thought about this
[01:06.293]我和CMPX思来想去
[01:06.293]And never have we seen a
[01:07.423]从未见过如此
[01:07.423]Brother who could look like mista mista mista dobalina
[01:10.352]谁能像那个道貌岸然的杜巴林纳先生
[01:10.352]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:12.322]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:12.322]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:14.592]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:14.592]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:17.002]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:17.002]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[01:20.051]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[01:20.051]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[01:24.370]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[01:24.370]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[01:29.380]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[01:29.380]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[01:33.950]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[01:33.950]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[01:38.980]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[01:38.980]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:41.110]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:41.110]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:43.519]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:43.519]Mista dobalina mr Bob dobalina
[01:45.958]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[01:45.958]Mista mista dobalina
[01:48.368]多巴林纳先生 多巴林纳先生
[01:48.368]Ooo ooo mista dobalina you thought ya could manipulate
[01:51.948]噢 噢 多巴林纳先生 你以为能操纵一切
[01:51.948]You thought you could fool me ooo ooo mista dobalina
[01:55.408]你以为能愚弄我 噢 噢 多巴林纳先生
[01:55.408]Teacher used to put me on a stump
[01:57.088]老师曾让我站在树桩上
[01:57.088]And then he schooled me
[01:58.128]他给我上了一课
[01:58.128]Friends can be fraudulent just you wait and see
[02:00.408]朋友也会欺诈 等着瞧吧
[02:00.408]First he was my moneygrip then he stole my honeydip
[02:02.707]先是我的钱袋子 后偷走我的甜心
[02:02.707]Mista dobalina is a serpent don't you agree
[02:05.787]多巴林纳先生是条毒蛇 你难道不认同
[02:05.787]The little two tima resembles aunt jemima
[02:08.197]这脚踏两条船的 活像杰迈玛阿姨
[02:08.197]With jeans and a dirty white hoodie
[02:09.967]穿着牛仔裤和脏兮兮的白卫衣
[02:09.967]Seems like he wouldn't be a snake or would he
[02:12.487]看似不像阴险之徒 可谁说得准
[02:12.487]Disguises come in all sizes and shapes
[02:14.827]伪装的把戏千奇百怪
[02:14.827]Notice the facade of the snakes
[02:16.606]看穿那些毒蛇的虚伪面具
[02:16.606]They all catch the vapes
[02:17.846]他们全都沉迷于浮华烟雾
[02:17.846]Even though last year they was G Q
[02:19.656]尽管去年还装作精英模样
[02:19.656]Took a lot of time
[02:20.686]耗费漫长时光
[02:20.686]Before the D E L could see through
[02:22.126]才让真相穿透迷雾显现
[02:22.126]The mask all I had to do was ask
[02:23.906]只需简单质问 假面便崩塌
[02:23.906]The hamper worth and kwame
[02:24.966]那些肮脏交易与虚名
[02:24.966]And my man responded they would bomb a
[02:26.996]而我的兄弟早警告过他们会引爆祸端
[02:26.996]Fraudulent foe with the strength of hercules
[02:29.096]欺诈之徒 力大如神
[02:29.096]The way ya on my dick must really hurt ya knees
[02:31.796]你卑躬屈膝 膝盖想必疼痛难忍
[02:31.796]You need to take heed and quit being such a groupie
[02:34.156]该收敛了 别再这般趋炎附势
[02:34.156]Ever since I did a little show in guadeloupee
[02:36.575]自从我在瓜德罗普小试锋芒
[02:36.575]I neva saw a groupie like you
[02:37.865]从未见过你这般谄媚之徒
[02:37.865]But what is funny is
[02:38.935]可笑的是
[02:38.935]Ya wanted to be down with my crew
[02:40.495]你曾想混入我的阵营
[02:40.495]But D E L is not down
[02:41.635]但D E L绝不与你为伍
[02:41.635]With any clowns or jesters
[02:43.064]与任何小丑或弄臣为伍
[02:43.064]So I would suggest that ya try to impress uncle fester dobalina
[02:46.763]所以我建议你最好讨好费斯特叔叔多巴林纳
[02:46.763]Because ya don't impress me dobalina
[02:49.453]因为你根本入不了我的眼 多巴林纳
[02:49.453]The style of dress is not the key dobalina
[02:51.743]衣着光鲜不是关键 多巴林纳
[02:51.743]It's all in the mind and the heart so you should start
[02:54.123]真正重要的是心智与灵魂 你该明白
[02:54.123]By remembering ya gotta pay a fee dobalina
[02:56.212]首先得记住要付出代价 多巴林纳
[02:56.212]Mista dobalina mr Bob dobalina
[02:58.312]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[02:58.312]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:00.632]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:00.632]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:03.071]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:03.071]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[03:06.000]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[03:06.000]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[03:10.719]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[03:10.719]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[03:15.339]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[03:15.339]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[03:19.879]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[03:19.879]Ooh aya I'm stupid mista bob dobalina
[03:24.708]噢 我真蠢 鲍勃·杜巴林纳先生
[03:24.708]Ooo ooo mista dobalina ooo ooo mista dobalina
[03:29.478]哦 哦 达巴林纳先生 哦 哦 达巴林纳先生
[03:29.478]Ooo ooo mista dobalina ooo ooo mista dobalina
[03:34.388]哦 哦 达巴林纳先生 哦 哦 达巴林纳先生
[03:34.388]Ooo ooo mista dobalina ooo ooo mista dobalina
[03:39.168]哦 哦 达巴林纳先生 哦 哦 达巴林纳先生
[03:39.168]Ooo ooo mista dobalina ooo ooo mista dobalina
[03:44.068]哦 哦 达巴林纳先生 哦 哦 达巴林纳先生
[03:44.068]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:46.438]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:46.438]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:48.838]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:48.838]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:51.168]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:51.168]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[03:53.628]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[03:53.628]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:56.028]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:56.028]Mista dobalina mr Bob dobalina
[03:58.408]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[03:58.408]Mista dobalina mr Bob dobalina
[04:00.838]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[04:00.838]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[04:03.268]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[04:03.268]Mista dobalina mr Bob dobalina
[04:05.668]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[04:05.668]Mista dobalina mr Bob dobalina
[04:08.027]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[04:08.027]Mista dobalina mr Bob dobalina
[04:10.437]卑鄙的杜巴林纳 骗子鲍勃·杜巴林纳
[04:10.437]Mista mista dobalina mr Bob dobalina
[04:12.417]达巴林纳先生 鲍勃·达巴林纳先生
[04:12.417]