[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Gee]
[ar:少女时代]
[al:Girls' Generation（日本第1张专辑）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gee (Japanese Version) - 少女时代 (????????)
[00:00.550]
[00:00.550]詞：中村彼方
[00:01.110]
[00:01.110]曲：Fridolin Nordso Schjoldan/Nermin Harambasic/
[00:01.670]
[00:01.670]Robin Jenssen/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik
[00:03.810]
[00:03.810]Listen Boy! My First Love Story
[00:12.409]听着男孩! 这是我的初恋故事
[00:12.409]My Angel ＆ My Girls My Sunshine Let's Go!
[00:20.979]我的天使 我的女孩 我的阳光 一起走吧!
[00:20.979]ヤメちゃえいっそ ヤな事なんて
[00:23.229]烦心事 干脆全部停止
[00:23.229]全速力 回避せよ
[00:25.519]全力回避
[00:25.519]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[00:28.019]
[00:28.019]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[00:30.289]
[00:30.289]Oh パステルネイル ナチュラルメイク
[00:32.859]彩绘指甲 自然妆容
[00:32.859]ゆるふわカール 恋ハセヨ
[00:35.199]蓬松卷发 去恋爱吧
[00:35.199]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[00:37.429]
[00:37.429]Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
[00:40.079]
[00:40.079]ヒトリゴト オンナゴコロ
[00:42.499]自然自语 少女恋心
[00:42.499]徒然に 顰蹙だわ
[00:44.759]百无聊赖 不禁皱起眉头
[00:44.759]チクタクチクタク
[00:46.239]嘀嗒嘀嗒 时间无情流逝
[00:46.239]タイムラインが気持ちを沈めてく
[00:50.189]我的心情也跌入谷底
[00:50.189]もう溺れちゃいそうヨ
[00:52.649]好像就快要沉溺其中了
[00:52.649]もう手遅れかもヨ…嘘!
[00:56.069]也许已经来不及了 不会吧!
[00:56.069]ちゃんと連れ出して
[00:58.847]你可要好好地带我离开
[00:58.847]ヤバ! チンチャ?チンチャ?
[01:00.927]糟糕! 真的吗?真的吗?
[01:00.927]ホントは No No No No No
[01:03.277]其实不是这样的吧
[01:03.277]やっぱ メチャ!メチャ!
[01:05.407]果然 我还是超级!
[01:05.407]気ニナル Oh Oh Oh Oh Oh
[01:08.107]在意你的事情
[01:08.107]ほら! チョア!チョア!
[01:10.147]你看! 我果然还是喜欢你!
[01:10.147]このまま Gee Gee Gee Gee Gee
[01:12.947]就这样
[01:12.947]恋したいの? Oh yeah!
[01:15.327]想恋爱吗?
[01:15.327]愛したいの? Oh yeah yeah yeah!
[01:20.698]想爱人吗?
[01:20.698]Oh 衝撃的 展開 デート
[01:23.278]出其不意的展开
[01:23.278]連絡待ち 応答せよ
[01:25.558]等待着你的约会邀请 快点回答我啦
[01:25.558]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[01:27.878]你就是我意外的宝贝
[01:27.878]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[01:30.218]你就是我意外的宝贝
[01:30.218]間違いないっしょ 恋愛の順序
[01:32.988]没有弄错的吧 恋爱的顺序
[01:32.988]繋げて急遽 バイブレーション
[01:35.418]紧接而来的 匆忙的手机震动
[01:35.418]Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[01:37.388]你就是我意外的宝贝
[01:37.388]Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
[01:40.018]你就是我意外的宝贝
[01:40.018]メッセージ ダイレクトに
[01:42.418]你发来的讯息 直接明确
[01:42.418]明確で 恐縮だわ
[01:44.988]还真是不好意思
[01:44.988]チクタク チクタク
[01:46.068]嘀嗒嘀嗒 时间无情流逝
[01:46.068]ライフラインが そろそろピンチかも
[01:50.467]生命线 也许差不多是危机时刻?
[01:50.467]息できないくらい
[01:52.677]快要不能呼吸了
[01:52.677]ドキドキするなんて…嘘!?
[01:56.017]心扑通扑通跳个不停 不会吧!?
[01:56.017]いつも想定外
[01:58.377]你总是出乎我的意料
[01:58.377]ヤバ! チンチャ?チンチャ? ホントは
[02:01.587]糟糕! 真的吗?真的吗?
[02:01.587]No No No No No
[02:03.247]其实不是这样的吧
[02:03.247]やっぱ メチャ!メチャ! 気ニナル
[02:06.297]果然 我还是超级! 在意你的事情
[02:06.297]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:08.087]
[02:08.087]ほら! チョア!チョア! このまま
[02:10.937]你看! 我果然还是喜欢你! 就这样
[02:10.937]Gee Gee Gee Gee Gee
[02:12.727]
[02:12.727]恋したいの? Oh yeah! 愛したいの?
[02:16.957]想恋爱吗? 想爱人吗?
[02:16.957]Oh yeah yeah yeah!
[02:19.387]
[02:19.387]世界中の奇跡を集めたら
[02:28.415]如果收集全世界的所有奇迹
[02:28.415]最初で最後の君に出逢えたよ
[02:32.785]就遇到了最初也是最后的恋人的你
[02:32.785]確信的だから離れないでしょう
[02:37.885]因为我很确信所以我们再不会分开的吧
[02:37.885]ヤバ! チンチャ?チンチャ? ホンキで
[02:40.385]糟糕! 真的吗?真的吗? 说真的
[02:40.385]No No No No No
[02:41.655]其实不是这样的吧
[02:41.655]やっぱ メチャ!メチャ! 虜よ
[02:44.745]果然 我已经完全沦为你的俘虏
[02:44.745]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:46.415]
[02:46.415]ほら! チョア!チョア! 見つめて
[02:49.445]你看! 我果然还是喜欢你! 看着我
[02:49.445]Gee Gee Gee Gee Gee
[02:50.995]
[02:50.995]恋してんの! Oh yeah! 愛したいの!
[02:55.365]正恋爱着呢! 想要去爱人!
[02:55.365]Oh yeah yeah yeah!
[02:56.484]
[02:56.484]ヤバ! チンチャ?チンチャ? あくまで
[02:59.224]糟糕! 真的吗?真的吗? 还有一点
[02:59.224]No No No No No
[03:00.774]其实不是这样的吧
[03:00.774]まだ! メチャ!メチャ! 疑惑で
[03:03.944]还有很多的疑惑在心头
[03:03.944]Oh Oh Oh Oh Oh
[03:05.634]
[03:05.634]ほら! チョア!チョア! 教えて
[03:08.684]你看! 我果然还是喜欢你! 告诉我吧
[03:08.684]Gee Gee Gee Gee Gee
[03:10.424]
[03:10.424]恋してんの? Oh yeah! 愛したいの?
[03:14.424]你在恋爱吗?想去爱人吗?
[03:14.424]Oh yeah yeah yeah!
[03:15.414]
[03:15.414]